Ürün Özellikleri

Açıklama

“Dizelerini nefesim tutulmuş (Fransızca kitabından) okurken, Mehmet Yaşın bunları Yunanca yazmış gibi hissettim. Şiirlerine duyduğum büyük ve samimi sevgiyle onları neredeyse kendiliğinden Yunancaya çevirdim. Şiirlerdeki Bizans ve Modern Yunan kültürünün yansımaları aşinalık duymamı sağladı. Mehmet Yaşın’ın yazdıkları, bana, şiirimizdeki en önemli kuşak olduğuna inandığım Birinci Dünya Savaşı sonrasındaki Yunan şairlerini hatırlattı. Öylesine yakınlık duydum ki (Yunan şairleriyle) aynı dünyadan bir şairi yaratıcı bir çeviriyle olması gereken Yunancaya aktardım.” — Zisis Ainalis

210 sayfa. 13x19 cm.

Mağaza Yorumları

i.ç. hızlı güvenilir ve sağlam kargo

18.06.2026

T.A. Kitaplar belirtilen kalitede, paketleme özenli, teslimat hızlı. Çok teşekkür ederim.

11.06.2026

ü.t. teşekkür ediyorum.Kitaplar yeni basılmış gibi korunmuş. Özenle kargolanmış. Hayırlı işler diliyorum.

21.05.2026

T.S. Tam takım teslim aldım teşekkür ederim ☺️

19.05.2026

L.Ö. Kitaplarımı aldım çok teşekkürler iyi çalışmalar

18.05.2026