Ürün Özellikleri

Açıklama

Çok temiz
İlk olarak 1991’de, Körfez Savaşı televizyonlardan canlı olarak yayınlanırken ekranların alt köşesinde açılan küçük kutucukta gördük onları. İngilizce yayını Türkçeye çeviriyorlardı. Ama 1983’te, İstanbul Film Festivali’nde Türkçe altyazısı olmayan filmlerin gösterimi sırasında beyaz perdede konuşulanları anı anına çevirenler de onlardı. Başbakanların, cumhurbaşkanlarının kulağının dibinde de görmüşlüğümüz vardır bu “hanımefendiler ve beyefendileri.”
Her şey 1960’ların ilk yarısında Ekonomik ve Sosyal Etüdler Konferans Heyeti’nin gazetelere verdiği ilanlarla başlamıştı: İleri derecede yabancı dil bilen, genel kültürü zengin, iyi yetişmiş gençler aranıyordu. Amaç verilecek eğitim yoluyla konferans çevirmeni yetiştirmekti. Başvuranların çoğu o güne dek böyle bir mesleğin varlığından bile haberdar değildi.
Ama oldular. İlk konferanslarından bugüne, sendika toplantılarından, zeytinciliğe, çok farklı alanlarda sözlü çeviriler yaptılar; ülkenin ve anadillerinin yıllar içinde değ

328 sayfa. 13x21 cm.

Mağaza Yorumları

H.A. Ürünü sorunsuz teslim aldım. Umarım keyifle okurum.

09.07.2026

Güneş Sahaf: Keyifli okumalar, tekrar buluşmak üzere.

H.Y. Hiçbir yerde bulamadığım cildi burada gayet uygun fiyata buldum. Yepyeni (jelatini dahi üstünde), hasarsız bir şekilde tarafıma ulaştı. Teşekkürler.

09.07.2026

Güneş Sahaf: Yabancı Orijinal Dilde pek çok çizgiRomanlar stoklarımızda, bakmadan geçmeyin , aradığınızı sorun, sağlıcakla klaın.

e.a. teşekkürler.e.a.

08.07.2026

Güneş Sahaf: Güneşli Çizgilerde tekrar görüşmek üzere, sağlıcakla kalın.

E.C. Yeğenime aldım severek okudu. Tertemiz geldi

06.07.2026

Güneş Sahaf: Güneşli Çizgilerde tekrar görüşmek üzere, sağlıcakla kalın.

K.Ö. Gösterilen özen için teşekkür ederim. Memnun kaldım. Saygılarımla.

25.06.2026

Güneş Sahaf: Keyifli okumalar, tekrar buluşmak üzere.