Çevirinin tarihi
350,00 TL
YÜCEL, FARUK Çevirinin tarihi. İstanbul: Çeviribilim Yayınları, 2016. 328 s. 20x14 cm. Karton kapaklı orijinal hali ile. HiçDevamını oku
Tek kitap kargo ücreti: 139.00 TL (KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap: 159,00 TL (KDV dahil)
Satıcı aracılığıyla gönderilir
Güvenli işlem
Ürün Özellikleri
Açıklama
YÜCEL, FARUK
Çevirinin tarihi.
İstanbul: Çeviribilim Yayınları, 2016.
328 s. 20x14 cm.
Karton kapaklı orijinal hali ile.
Hiç kullanılmamış, yeni.
Çevirinin Tarihi çeviri yapmak ve çeviri stratejileri belirlemek üzerine bir kitap.
Çeviri, günlük alışverişlerimizden dinlenme saatlerimize, işyerindeki çalışmalarımızdan uluslararası yolculuklarımıza dek her yerde. Küreselleşme hızlandıkça başka dillerle ilişkimiz de yoğunlaşıyor, çeviriye ihtiyaç gün geçtikçe artıyor. Farkında olmadan bir Babil Kulesi inşa ediyoruz.
"Çevirmenler, Babil Kulesi'ne saldıran korkusuz savaşçılardır" demiş Albert Camus, Novalis'se "Aslında bütün edebiyat çeviridir" demiş. Bütün bir dünya tarihi halkların buluşlarını birbirlerinin diline çevirmesinin tarihi, bir çeviri tarihi sonuçta.
Çevirinin Tarihi'nde, çeviri fikrinin tarih içindeki gelişimi, çeviriye yönelik farklı bakış açılarının tarihsel sonuçları değerlendiriliyor. Prof. Dr. Faruk Yücel antikçağdan günümüze dek çeviriyle ilgili tartışmala
328 sayfa. 14x20 cm.
Mağaza Yorumları
Turcalibris Kitabevi: 19 Mayıs'ta kapalıydık deyince "19 mayısta kargo çalışıyordu.kapalı olsanız bille kargomu yollamalıydınız" şeklinde cevap yazan bir pisliğe elbette kitap göndermeyiz.