Ürün Özellikleri

Açıklama

HAMARAT YARDIMCI, ZEHRA - M. SABRİ KOZ (Hazırlayanlar)
Ermeni harfli Türkçe Kelile ve Dimne.
İstanbul: Turkuaz Yayınları, 2024
294 s. 24x16 cm. Türkçe; Ermenice orijinal metinin tıpkıbasımı ile.
Karton kapaklı orijinal hali ile.
Çok temiz. Hiç kullanılmamış, yeni.
Sadece 1000 adet olarak bastığımız unik bir yazma nüshanın latinize edilmiş halini Sayın Zehra Hamarat Yardımcı ve M. Sabri Koz hazırladı. Kaynağını Hint edebiyatından alan Kelile ve Dimne, geniş bir coğrafyaya yayılmış ve pek çok dile çevrilmiştir. Çevrildiği her dilin sahip olduğu kültür, bu muazzam eserden hem beslenmiş hem de bu eseri beslemiştir. Türk edebiyatında da Kelile ve Dimne büyük ilgi görmüş ve pek çok defa çevrilmiştir. Kelile ve Dimne'nin Türk edebiyatında üç önemli çeviri dairesinden bahsedebiliriz. Bu çeviri dairelerinden ilki Nasrullah'ın Farsça Kelile ve Dimne'sine dayanmaktadır. Bu çeviri dairesinin en dikkat çekici örneğı Mesud'un Türkçe Kelile ve Dimne'sidir. İkinci çeviri dairesi ise Kaşi

294 sayfa. 16x24 cm.

Mağaza Yorumları

a.n. teşekkür ederim hayırlı işler temenni ediyorum

14.07.2026

s.a. hiçbir sıkıntı yok, gayet güzel bir şekilde elime ulaştı

13.07.2026

m.i. Parasını verdim, siparişim iptal edilmiş.Neden?

22.06.2026

A.Ş. Çok özenli paketlenmiş. Teşekkür ederim.

22.06.2026

A.F. Teşekkürler.

19.06.2026