Ürün Özellikleri

Açıklama

Ruhun Kırılgan Kıvrımlarında: Modernist Öykünün Zarif ve Hüzünlü Sesi
Kısa öykü türünün dünya edebiyatındaki en büyük ustalarından biri olan Katherine Mansfield’in bu seçme öyküleri, edebiyatımızın usta çevirmeni Nihal Yeğinobalı’nın titiz ve duyarlı Türkçesiyle hayat buluyor. Fransızca Bilmiyorum, yazarın keskin gözlem gücünü, insan psikolojisinin en gizli kalmış köşelerini aydınlatan üslubunu ve sıradan görünen anların altındaki derin trajedileri nasıl ustalıkla işlediğini gösteren bir derlemedir.
Mansfield, bu öykülerinde büyük olayların değil, küçük anların, kaçamak bakışların ve söylenmemiş sözlerin peşine düşer. Kitaba adını veren öykü başta olmak üzere, koleksiyondaki her bir anlatı; yabancılaşma, yalnızlık, toplumsal maskeler ve hayal kırıklığı temaları etrafında döner. Nihal Yeğinobalı’nın şiirsel ve akıcı çevirisi, Mansfield’in o meşhur "yaşam parçası" (slice of life) tekniğini, orijinalindeki o hüzünlü melodiyi bozmadan günümüze taşıyor.

50 sayfa. 12x19 cm.

Mağaza Yorumları

A.H. teşekkür ederim

19.06.2026

G.S. teşekkür ederim

16.06.2026

Deniz Kitabevi: Keyifli okumalar dilerim.

s.i. Sipariş verdiğim kitaplar eksiksiz olarak en kısa sürede elime ulaştı, "şu kitapları bulamadık onun yerine başkasını verelim, pantolon yoksa yoksa gömlek verelim" tarzı sıkıntılı bir iletişim de yaşamadım, çok teşekkür ederim, hayırlı işler bol kazançlar dilerim!..

16.06.2026

Deniz Kitabevi: Güzel günlerde okumanız dileğiyle

N.D. Kargo çok hızlı geldi . Kargolama ,özen çok güzeldi. Sahaf kardesimi tebrik ederim. Hayırlı bereketli işleri olsun.

15.06.2026

Deniz Kitabevi: Güzel günlerde okumanız dileğiyle

D.D. teşekkür ederim

04.06.2026

Deniz Kitabevi: Güzel günlerde okumanız dileğiyle