Ürün Özellikleri

Açıklama

Elinizdeki bu iki dilde şiir antolojisi kardeş yüreklerden hayata akan barış şiirlerinin küçük bir pınarıdır.

Bu kitaptaki şiirlerin büyük bir bölümü "Barış İçin Sanat Girişimi" grubunun web sitesinde yayınlanan şiirlerden oluşmaktadır. Bu sitede, Türkçesi yayınlanmış bu kadar güzel barış şiirini yan yana görünce, bu şiirlerin Kürtçeleri ile birlikte, barış için barış içinde aynı kitapta yan yana yayınlanmasının bu barışçıl çabayı daha da anlamlı hale getireceğini düşündük. Ve bu amaçla burada Türkçe yayınlanan bu barış şiirlerini Kürtçe ye çevirdik. Ve birçok değerli şairlerimizin barışı imleyen şiirlerini ağırlıklı olarak Türkçeden Kürtçeye çevirdik. Bir kısmını da Kürtçeden Türkçeye çevirdik. Ve bu küçük barış şiirleri pınarı oluşmuş oldu.

Amacımız, kardeş kılıcı ile eşilmiş yüreklere iki dilde barış sözcüklerinin, insansı hüznünün ve şiirin külünü basmak, acısını hafifletmek ve yarayı şiirin aydınlığı içinde bütün boyutları ile görünür kılmaktır.

528 sayfa. 13x19 cm.

Mağaza Yorumları

M.S. Bu arada ilan açtığınızda beni haber ederseniz sevinirim

30.06.2026

G.S. teşekkür ederim

24.06.2026

N.E. Öncelikle kitabı kim kullandıysa ona teşekkür ederim, 2. el olmasına rağmen gerçekten yeni gibiydi çok temiz kullanmış :) Kitapta sevdiği bölümleri ayırmak için kağıdını bile katlanamış, başka bir kağıtla ayırmış:)) Sevdiği ve belirttiği cümlelerden biri beni çok etkiledi: "Bir mızrağın silah olması önemli değil, önemli olan onu kimin kullandığıdır." :)) Satıcıya ise ayrı teşekkür ederim, çok güzel paketlemiş ve belirttiği gibi yeni gibiydi kitap :)) Herkese iyi çalışmalar ve mutlu günler dilerim 🩷

08.06.2026

M.T. teşekkür ederim iyi çalışmalar

15.04.2026

S.B. teşekkürler

26.03.2026