Ürün Özellikleri

Açıklama

English poet and translator Richard McKane (1947) had begin writing poems in 1967, influenced especially by his impressions of Turkey: in his words, "Turkey became the cradle of my poems." He has translated major Turkish poets for anthologies like the Penguin Book of Turkish Verse and Modern Turkish Poetry. Coffeehouse Poems / Kahvehane Şiirleri is a special selection from Richard McKane's poems written between 1998-2003: "The poems in this book are united by the fact that, with a very few exceptions, they were written in Coffeehouses..."

1994'te Türkiye Şiirleri'nin yayımladığımız İngiliz şair ve çevirmen Richard McKane'in (1947) yeni kitabı Coffeehouse Poems / Kahvehane Şiirleri'nde "bir iki istisna dışında Kahvehanelerde yazılmış" şiirler yer alıyor. Şiir yazmaya 1967'de özellikle Türkiye izlenimleri'nin etkisiyle ("Şiirlerimiz beşiği Türkiye'dir") başlayan McKane, başta Nazım Hikmet olmak üzere pek çok Türk şairini İngilizceye çevirdi...

Mağaza Yorumları

A.A. Tertemiz, özenli ve hızlı kargo için teşekkürler.

08.07.2026

C.E. Teşekkür ederim...

02.07.2026

F.A. İlginiz için teşekkürler

01.07.2026

V.A. Kitap elime ulaştı. Çok güzel bakmışsınız teşekkür ederim.Benim için çok en değerli roman MARTIN EDEN'dir.Tekrardan teşekkürler

25.06.2026

g.t. Genel olarak memnun kaldım, teşekkürler. Sadece bir kitabın sırtı oldukça yorgun (bunu resimde göremiyordum) ve kondisyonu bence 3/5, 4 yazılmış olmasına rağmen. Nadirde birçok sahafın kondisyon olarak olduğundan daha yüksek puan verdiğini görüyorum. Ama bunun dışında sorun yok. Kolaylıklar.

16.06.2026