Ürün Özellikleri

Açıklama

Türkçede “iki deryanın toplandığı ve iki nurun karşılaştığı yer” anlamına gelen İbnü’s-Sââtî’nin “Mecme‘u’l-bahreyn ve mülteka’n-neyyireyn” adlı bu fıkıh kitabı, Kudûrî’nin el-Kitâb’ı ile Necmeddîn en-Nesefî’nin el-Manzûme adlı kitabını temel alarak yazılmıştır. Bir eserin, bir dilden başka bir dile tercümesinin zorluğu herkesin malumudur. Tercümeye mevzu bahis olan bu eser, özellikle de fıkıh sahasında yazılmış muhtasar, fakat bütün fıkıh konularını içine alıp Hanefî mezhebinin dört imamının yanında Şâfii ve Mâlikî mezheplerinin görüşlerini de ihtiva eden ve iki kaynağından birisi de manzum bir fıkıh kitabı olursa, tercüme faaliyetinin ne kadar daha zorlaşacağı açıktır. İşte bu özelliklere sahip olan bu kitap bütün bu özelliklerinin yanında zorlukları da ihtiva etmektedir. Bu kitap Hanefî mezhebine dayanak teşkil eden dört temel metinden birisi ve diğer mezhep fakihlerinin görüşlerini da ihtiva eden muhtasar bir eser olarak temayüz etmektedir.

729 sayfa. 17x24 cm.

Mağaza Yorumları

O.Ü. Kitabın yanında kir var onun dışında sorun yok

02.07.2026

O.Ü. Kitabın önü arkası yazı dolu kirli, yanları da öyle o zaman neden 4 puan verildi 3 puan verilebilirdi, arkasına resim bile çizilmiş bir daha bu satıcıdan ürün almam. 3 puanlık olduğu belirtilirse gene alırdım ancak en azından ne aldığımı bilirdim.

02.07.2026

M.T. Resimdeki kitap geldi teşekkür ederim kolay gelsin

01.07.2026

K.Ö. 'Yeni Gibi' yazan kitabın kapağı pis ve paramparça, sayfalarının en az yarısı altı çizilmiş, not alınmış, fosforlu kalem ile işaretlenmiş olarak geldi. Kitapsever ahlakına uymadı Ergün Sahaf.

01.07.2026

M.B. Özenli yaklaşımınız ve çok hızlı kargo için teşekkürlerimi sunarım.

29.06.2026

Ergün Kitabevi Sahaf: Biz teşekkür ederiz. İyi okumalar.