Miftahu'l Fünun - Mantık Dersleri ( Ciltli )
475,00 TL 237,50 TL
İtalyan mantıkçı ve felsefeci Pasquale Galluppinin (1770-1846) kaleme aldığı eserin elinizdeki bu çevirisi, modern Batı dillerinden OsDevamını oku
Tek kitap kargo ücreti: 129.00 TL (KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap: 139,00 TL (KDV dahil)
Bünyan Antik Sahaf, 2000 TL ve üzeri alımlarda ücretsiz kargo sağlamaktadır.
Satıcı aracılığıyla gönderilir
Güvenli işlem
Ürün Özellikleri
Açıklama
İtalyan mantıkçı ve felsefeci Pasquale Galluppinin (1770-1846) kaleme aldığı eserin elinizdeki bu çevirisi, modern Batı dillerinden Osmanlı Türkçesine yapılan ilk mantık çevirisi olarak kabul edilmektedir. Çevirmenin kimliği hakkında ihtilaflar bulunmakla birlikte tercüme edenin Çamiç Ohannes Efendi olması kuvvetle muhtemeldir ve bu görüş, genel kabul görmüştür. Eserin iki kez basılması, ayrıca Ahmed Cevdet Paşa da dâhil olmak üzere devrin önde gelen birçok ismince esere takriz yazılması yayımlandığı dönemde eserin ilgi gördüğünü kanıtlar mahiyettedir. Kantın ardından, mantığın ana meselelerinden birine dönüşen analitik-sentetik önerme ayrımını, daha genel olarak matematik-mantık ilişkisini belki de ilk defa Osmanlı dünyasına bu açıdan takdim eden metinde görece yalın bir dil kullanılmıştır. Ayrıca çevirmenin duygu, biliş gibi bazı kelime tercihlerinin metni dildeki hareketlilik babında da ilginç hale getirdiği söylenebilir.
Prof. Dr. İbrahim Çapak, Mesud Öğmen ve Abdullah Demi
17x25 cm.
Mağaza Yorumları
Bünyan Antik Sahaf: İYİ GÜNLER DE OKUMANIZ VE İSTİFADE ETMENİZ DİLEĞİYLE. UMARIM BİR BAŞKA KİTAP VASITASIYLA YİNE KARŞILAŞIRIZ. SEVGİLER,SELAMLAR,ESENLİKLER EFENDİM.
Bünyan Antik Sahaf: İYİ GÜNLER DE OKUMANIZ VE İSTİFADE ETMENİZ DİLEĞİYLE. UMARIM BİR BAŞKA KİTAP VASITASIYLA YİNE KARŞILAŞIRIZ. SEVGİLER,SELAMLAR,ESENLİKLER EFENDİM.
Bünyan Antik Sahaf: İYİ GÜNLER DE OKUMANIZ VE İSTİFADE ETMENİZ DİLEĞİYLE. UMARIM BİR BAŞKA KİTAP VASITASIYLA YİNE KARŞILAŞIRIZ. SEVGİLER,SELAMLAR,ESENLİKLER EFENDİM.
Bünyan Antik Sahaf: İYİ GÜNLER DE OKUMANIZ VE İSTİFADE ETMENİZ DİLEĞİYLE. UMARIM BİR BAŞKA KİTAP VASITASIYLA YİNE KARŞILAŞIRIZ. SEVGİLER,SELAMLAR,ESENLİKLER EFENDİM.
Bünyan Antik Sahaf: İYİ GÜNLER DE OKUMANIZ VE İSTİFADE ETMENİZ DİLEĞİYLE. UMARIM BİR BAŞKA KİTAP VASITASIYLA YİNE KARŞILAŞIRIZ. SEVGİLER,SELAMLAR,ESENLİKLER EFENDİM.
Benzer Ürünler
