MVT Kitap tüm Türkiye'ye Aras Kargo & NadirKitap anlaşması ile gönderim yapmaktadır;
Tek kitap kargo ücreti: 99.00 TL(KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap: 109.00 TL (Adet limiti olmaksızın, KDV dahil)
Daha fazla bilgi
17. Yüzyıla Ait İki Dilli (Türkçe-Farsça) Bir Yudit Kitabı (Book Of Judith) Dastan-ı Cudit (İnceleme - Metin - Gramatikal Dizin - Tıpkıbasım)
600,00 TL
- Ürün Kodu
- : 36376557
- Stokta
- : 1 adet var
- Çeviren
- :
- Hazırlayan
- :
- Yayınevi
- : Kriter Yayınları, 2022
- Yayın Yeri
- : İstanbul
- Dili
- : Türkçe - Farsça
- Cildi
- : Karton Kapaklı
- ISBN NO
- : 9786256968370
- Durum
- :
- Kargo
- : Alıcıya Ait
16x24 cm
Türk dilinin tarihî lehçeleri daha çok yazma eserlerin bilimsel açıdan değerlendirilmesiyle açıklığa kavuşturulmaktadır. Bu çalışmada Latince apokrif bir metin olan “Book of Judith”in Türkçeye aktarımı olan “Dastan-ı Cudit” inceleme, metin, gramatikal dizin ve tıpkıbasımıyla ortaya konulmuştur. “Dastan-ı Cudit”, yabancıların Türkçeyi kullanımını örnekleyen 17. yüzyıla ait Türkçe (Dāstāndan-ı Cudit-i Dul Arvād) ve Farsça (Dāstān-ı Cudit-i Bive-zen) çift dilli bir tercüme eserdir. İran’da faaliyet gösteren Kapusin Cemiyeti mensuplarından Peder Gabriel tarafından 1634 civarında Latinceden Farsça ve Türkçeye çevrilen eser, 17. yüzyıl Güney Azerbaycan Türkçesi Tebriz Ağzı’na dair ses bilgisi, şekil bilgisi, söz dizimi ve anlam bilimi hususiyetlerini barındırmaktadır.
Kategori: Edebiyat > Edebiyat Tarihi
Türk dilinin tarihî lehçeleri daha çok yazma eserlerin bilimsel açıdan değerlendirilmesiyle açıklığa kavuşturulmaktadır. Bu çalışmada Latince apokrif bir metin olan “Book of Judith”in Türkçeye aktarımı olan “Dastan-ı Cudit” inceleme, metin, gramatikal dizin ve tıpkıbasımıyla ortaya konulmuştur. “Dastan-ı Cudit”, yabancıların Türkçeyi kullanımını örnekleyen 17. yüzyıla ait Türkçe (Dāstāndan-ı Cudit-i Dul Arvād) ve Farsça (Dāstān-ı Cudit-i Bive-zen) çift dilli bir tercüme eserdir. İran’da faaliyet gösteren Kapusin Cemiyeti mensuplarından Peder Gabriel tarafından 1634 civarında Latinceden Farsça ve Türkçeye çevrilen eser, 17. yüzyıl Güney Azerbaycan Türkçesi Tebriz Ağzı’na dair ses bilgisi, şekil bilgisi, söz dizimi ve anlam bilimi hususiyetlerini barındırmaktadır.
Kategori: Edebiyat > Edebiyat Tarihi
Yurt dışı gönderi ücretleri 35$'dan başlamakta ve paketin ağırlığına, boyutuna ve ülkeye göre değişmektedir. Kitaplar FedEx veya TNT ile gönderilmektedir.
The abroad shipment fees starts from $ 35 and changes depending on the weight, size and country of the parcel. Books are shipped via FedEx or TNT.
The abroad shipment fees starts from $ 35 and changes depending on the weight, size and country of the parcel. Books are shipped via FedEx or TNT.
Satıcı Yorumları
- teşekkürler, oldukça hızlı elime ulaştı ve iyi durumda
- Kitap:
- Şirket-i Hayriye İdaresi
- Kullanıcı:
- M.Ç.
- Tarih:
- 1 Ekim 2025 22:47