205+108 sayfa. 16x24 cm
ÖNSÖZ
Yeni Türk Medeni Kanunu'nu yürürlüğe koyan 17 Şubat 1926 tarihli ve 74 sayılı Kanun, 4 Nisan 1996 tarihli ve 339 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmıştır; bu nedenle tercümesinin "Türkiye Cumhuriyeti Kanun ve Tüzükleri Mecmuası"nın IV. Cildinde yer alması gerekirdi. Ancak, bu kanunun önemi göz önüne alındığında, onu ayrı bir ciltte ele almayı gerekli gördük.
Yeni Türk Medeni Kanunu, bütünüyle İsviçre Medeni Kanunu'ndan esinlenerek yazıldığı için, birincisinin Türkçe metni, genel olarak ikincisinin Fransızca metninin Türkçe çevirisidir; tercüme yapmaktan kaçınmak için İsviçre Medeni Kanunu'na atıfta bulunuyoruz. Orijinal metni, gerekli değişiklikler yapılarak, aynen aktarıyoruz.
Herhangi bir yorum ve ek açıklama, ancak yeni Kanun'un uygulanması ilgili içtihatlara yol açtığında, gelecekte yapılabilecek bir çalışma olabilir. Bu nedenle, şimdilik Resmî Gazete'de yayımlanan Türkçe metindeki önemli eksiklikler nedeniyle birkaç notla yetindik.
Kanun metninden önce, Türk Medeni
Satıcı Yorumları
- Kullanıcı:
- Y.Ö.
- Tarih:
- 16 Kasım 2025 14:20
