995 sayfa. 20x28 cm
Dîvânu Lugâti’t-Türk’ün yeni bir yayını olan bu eserde metin yeniden kurulmuş, tercüme yeniden yapılmıştır. Çalışma, “Giriş, Metin, Çeviri, Notlar ve Dizin” bölümlerinden oluşmaktadır. “Giriş” bugüne kadarki yayın ve çalışmaların bütün neticelerini kapsayan aynı zamanda, yeni yaklaşım ve tercümeleri de içine alan özgün bir inceleme niteliğindedir. “Metin” ile kastedilen Dîvânu Lugâti’t-Türk içindeki “kelimeler, kelime grupları, cümleler, atasözleri, şiirler ve hatta ekler” gibi Türkçe malzemenin bütünüdür. Bütün bu malzemenin 11. yüzyıl Türkçesinin özelliklerine uygun olarak doğru okunması Dîvânu Lugâti’t-Türk yayınlarındaki en büyük sorunlardan biridir. Bu çalışmada; Arapça anlamlara, kelimenin, eserin diğer yerlerindeki kullanımlarına, en önemlisi tarihî ve yaşayan lehçelerle karşılaştırmalara ve tabii daha önce yapılan çalışmalara dayanarak en doğru okunuş bulunmaya ve en doğru metin kurulmaya çalışılmıştır. Dipnotlarda yer alan tarihî ve yaşayan lehçelerle karşılaştırmalar bu çalış
* Kitaplar dikkatli ve özenli bir şekilde listelenir. Ürüne ait her özelliği açıklamalar kısmında bulabilirsiniz.
* Adres bilgilerinin eksiksiz olarak doldurulması kargo sürecinde yanlış veya hatalı gönderilerin önüne geçmek için önemlidir.
* Kargo takip numarası aynı gün içinde sisteme girilir ve sizler de kargonuzu sağlıklı bir şekilde takip edebilirsiniz.
* Yurt dışına satılan her ürünün kargo ücreti alıcıya aittir.
* Yurt dışı gönderimleri 25 dolardan başlamakta ve aldığınız kitabın ebatına ve ağırlığına göre artmaktadır.
* The minimum fee for international shipping is $25. The price may increase depending on the dimensions and the weight of the parcel.
Satıcı Yorumları
- Kullanıcı:
- H.O.
- Tarih:
- 14 Kasım 2025 12:50