Kur'an Bütünlüğü Çerçevesinde Kur'an Çevirisi

604 sayfa. 17x24 cm
Değerli okuyucular,
Bu çeviri on yıllık bir çalışmanın sonucudur.
Allah’ı tanımak, Kur’an’ı tanımakla; Kur’an’ı tanımak ise onu okumak, ilke ve esaslarını hayata geçirmekle olur.
Şunu bilelim ki imanı belirleyen ve ona değer katan şey bilgidir. Bizlerin Allah’a, ahiret gününe, meleklerine, kitaplarına, nebî ve resullerine inancımızın temeli hak ve mutlak doğru olan vahiy bilgisi ile olmalıdır. Yani imanımızın temelini Kur’an oluşturmalıdır. Öyleyse söylentilere değil, Kur’an’a bakmalıyız. Kur’an’a bakışımız, Kur’an’ı okuma ve anlama şeklimizi belirler. “Kur’an nasıl bir kitaptır?” sorusunun cevabı bakışımızı ve anlayışımızı oluşturur.
Çevirimizde Kur’an’daki temel kavramları asli haliyle kullandık, bundan maksat Müslümanların arasında az da olsa bir Kur’an dili oluşmasına katkıda bulunmak, kelimelerin anlam zenginliğini muhafaza etmektir. Bunun için çeviri sonuna kavramlar bölümü hazırlayarak bu kavramların anlamlarını ayetler ışığında vermeye çalıştık.
Kur’an’da farklı kelimelerl

Kategori: Din > İslamiyet > Kuran, Tefsir