Ürün Özellikleri

Açıklama

İlk defa Riyâzî Mehmed’in Düstûru’l-ʿAmel’i ile başlayan Türkçe açıklamalı Farsça deyim ve atasözü sözlüklerinin telifi, bu eserden dört yıl sonra tamamlanmış olan Mîrek Muhammed’in kaleme aldığı Nevâdirü’l-Emsâl ile devam etmiştir. Bu türde sonraki yüzyıllarda da sözlükler yazılmıştır. Nevâdirü’l-Emsâl deyim ve atasözlerinin çıkış hikâyelerini anlatmakla, bilinen Farsça-Türkçe deyim sözlüklerinden ayrılmaktadır. Eserde her bir madde için bir çıkış hikâyesi anlatılmamış ise de deyimin hangi hâl ve durumda, ne maksatla kullanıldığına değinilmiş; kimi maddelerde Horasan, Maveraünnehir gibi farklı coğrafyalarda kullanımına işaret edilmiştir. Bu kullanımlar eserin dil, kültür ve folklorik içeriğini zenginleştirmiş ve değerini artırmıştır.

Nevâdirü’l-Emsâl’in tenkitli metni Prof. Dr. Derya Örs editörlüğünde Prof. Dr. Yusuf Öz ve Prof. Dr. Bahattin Kahraman tarafından Süleymaniye Yazma Eser Ktp. Aşir Efendi Nr. 438/8 ve İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Ktp., TY Nr. 3367’de kayıtlı

272 sayfa. 17x24 cm.

Mağaza Yorumları

Z.B. Paketleme ve kitapların kondisyonu çok iyiydi. Teşekkürler.

09.07.2026

Nohut Kitabevi: İyi okumalar dileriz. Esenlikler.

H.A. Kitap sorunsuz elime ulaştı. Teşekkür ederim. Hülya Ayar

09.07.2026

Nohut Kitabevi: İyi okumalar dileriz. Esenlikler.

M.T. Çok teşekkürler

08.07.2026

Nohut Kitabevi: İyi okumalar dileriz. Esenlikler.

I.Y. Kitabım hemen geldi, teşekkür ederim.

30.06.2026

Nohut Kitabevi: İyi okumalar dileriz. Esenlikler.

S.A. The item has been delivered ,and it is in good quality. Thank you :)

28.06.2026

Nohut Kitabevi: Thank you. Kindly.