Ürün Özellikleri

Açıklama

´Ömer Hayyam’ın Rubaileri´ eseri, günümüz okuyucusuna sunuluyor. Bu benzersiz kitap, 200´den fazla rubaiyi Türkçeye çevirerek Ömer Hayyam´ın derin felsefesini ve mistik düşüncelerini aktarıyor. İhsan Hamâmîoğlu, asıllarının ilk harflerine uygun bir düzenleme yaparak, Hayyam´ın eserlerinin özünü koruyarak Türkçe´ye taşımıştır. Çevirideki ustalık, Hayyam´ın Farsça´nın nazım kabiliyetini ve kudretini Türkçe´nin zengin ifade gücüyle birleştiriyor. Eserde, Hayyam´ın hayatı ve eserleri hakkında derinlemesine bir inceleme yapılmamış, bunun yerine rubailerin özgün anlamına ve sanatsal yapısına odaklanılmıştır. Çeviri sürecinde, kafiyelerde ve anlamda sadakat ön planda tutularak, Hayyam´ın şiirsel üslubu ve mesajı korunmuştur. Kitap, Hayyam´ın düşünce dünyasını, hayata ve varoluşa dair sorgulamalarını Türk okuyucusuyla buluşturuyor.
Özgün ve günümüz Türkçesiyle sunulan rubailer, Hayyam´ın evrensel temalarını ve insanın iç dünyasına dair gözlemlerini yansıtıyor.

352 sayfa. 13x21 cm.

Mağaza Yorumları

N.R. Temiz sağlam teşekkürler

30.06.2026

E.B. teşekkürler

24.06.2026

O.K. Sıfır jelatinli ambalaj, mantıklı bir fiyata aldım. Eskişehir'den Balıkesir'e 2 günde ulaştı. Hızlı kargoya verdiler, güvenerek alışveriş yapabilirsiniz. Teşekkürler

17.06.2026

İnsancıl Sahaf: yorumunuz için çok teşekkür ederiz iyi okumalar

A.K. Teşekkür ederim.

16.06.2026

İnsancıl Sahaf: biz teşekkür eder iyi okumalar dileriz

A.K. Teşekkür ederim.

16.06.2026

İnsancıl Sahaf: iyi okumalar