Ürün Özellikleri

Açıklama

´Ömer Hayyam’ın Rubaileri´ eseri, günümüz okuyucusuna sunuluyor. Bu benzersiz kitap, 200´den fazla rubaiyi Türkçeye çevirerek Ömer Hayyam´ın derin felsefesini ve mistik düşüncelerini aktarıyor. İhsan Hamâmîoğlu, asıllarının ilk harflerine uygun bir düzenleme yaparak, Hayyam´ın eserlerinin özünü koruyarak Türkçe´ye taşımıştır. Çevirideki ustalık, Hayyam´ın Farsça´nın nazım kabiliyetini ve kudretini Türkçe´nin zengin ifade gücüyle birleştiriyor. Eserde, Hayyam´ın hayatı ve eserleri hakkında derinlemesine bir inceleme yapılmamış, bunun yerine rubailerin özgün anlamına ve sanatsal yapısına odaklanılmıştır. Çeviri sürecinde, kafiyelerde ve anlamda sadakat ön planda tutularak, Hayyam´ın şiirsel üslubu ve mesajı korunmuştur. Kitap, Hayyam´ın düşünce dünyasını, hayata ve varoluşa dair sorgulamalarını Türk okuyucusuyla buluşturuyor.
Özgün ve günümüz Türkçesiyle sunulan rubailer, Hayyam´ın evrensel temalarını ve insanın iç dünyasına dair gözlemlerini yansıtıyor.

352 sayfa. 13x21 cm.

Mağaza Yorumları

A.İ. Merhaba; kitabım elime ulaştı. Gösterdiğiniz ilgi, özenli paketleme ve hızlı kargo için çok teşekkür ederim. Kitap tam da belirttiğiniz kondisyonda geldi. İyi çalışmalar ve bol kazançlar dilerim.

14.08.2026

İnsancıl Sahaf: Biz teşekkür ederiz, iyi okumalar dileriz.

A.İ. Merhaba; kitabım elime ulaştı. Gösterdiğiniz ilgi, özenli paketleme ve hızlı kargo için çok teşekkür ederim. Kitap tam da belirttiğiniz kondisyonda geldi. İyi çalışmalar ve bol kazançlar dilerim.

14.08.2026

İnsancıl Sahaf: Biz teşekkür ederiz, iyi okumalar dileriz.

M.G. Teşekkürler

14.08.2026

İnsancıl Sahaf: Biz teşekkür ederiz, iyi okumalar dileriz.

İ.B. teseşkkürler.

13.08.2026

İnsancıl Sahaf: Biz teşekkür ederiz. İyi okumalar dileriz.

M.G. kitap matbaadan öıktığı gibi duruyor hızlı gönderdiğiniz için teşekkür ederim

12.08.2026

İnsancıl Sahaf: Biz teşekkür ederiz. İyi okumalar dileriz.