287 sayfa. 13x20 cm
VELİ BOLLAND (1862-1925), C. F. Winterfehe Matbaası / Haydelberg de Julius Gross Neşriyatı, Heidelberg, 1910. Döneminin özgün bez cildinde, çok temiz durumda, Osmanlıca / Almanca, 20 x 13 cm, [8], 267, 12 sayfa, yan kenarları haritalıdır. 1862 yılında Charles Bolland adlı bir tacirin oğlu olarak İstanbul'da dünyaya gelen Veli Bolland, ilk öğrenimi için İstanbul'daki Bürgerschule'den mezun olduktan sonra Almanya'ya ticaret okuluna gönderildi. Türkçe, Almanca, İngilizce, Fransızca, İsveççe ve Danca dillerini bilen Bolland, 1898'de Mekteb-i Sultânî'de Almanca hocasoıı oldu. Aynı zamanda 26 yıl boyunca tercümanlık ve çevirmenlik yaptı. 25 Eylül 1883 yılında Mecidiye nişanı, 1890 yılında Prusya madalyası ile ödüllendirilmesinin yanı sıra çok sayıda başka madalyası da mevcuttur. 1887'de üç perdelik bir oyun olan Picard'ın "Dayı ile Yeğen"'ini Schiller'in Almanca çevirisinden Türkçe'ye çevirdi. İkinci kitabı da yine bir çeviri kitap olan Ahmed Resmî Efendi'nin Sefâretnâmesidir.
Kargolarımız Aras Kargo ile %30 indirimli olarak gönderilmektedir. Yurtdışı gönderimlerde FedEx ve PTT Kargo kullanılacak, asgarî olarak tutar 750 TL (22 $ = 22 €) şeklinde olacaktır. Dosya ya da paketin ağırlığı arttıkça üzerine ekstra ücret eklenecektir.
Tüm alımlarınız için tarafımızca fatura düzenlenecektir. Fiyatlarımıza KDV dahildir.
We send your packages by FedEx or Turkish Post Office including a reduction %30 shipment fee. In addition, shipments abroad are a minimum of 750 TL ($22 = EU21) and will change according to the weight and size of the package as it increases.
Satıcı Yorumları
- Kullanıcı:
- B.I.
- Tarih:
- 18 Ekim 2025 13:56