YALNIZ TAŞLAR AĞLAMIYOR BURDA .. Nikolay Alekseyevich Nekrasov .. (ilk baskı-2008)

96 sayfa. 13.5x19.5 cm
Nikolay Alekseyevich Nekrasov, 19.yy. Rus şiirinin dingin atmosferine taze bir soluk, diri bir kan getiren,gerçek anlamda putları ve tabuları yıkan şair olarak ortaya çıkmıştır.Puşkin ve Lermontov geleneğine bağlı kalmakla birlikte,geleneğin öykünmecisi ve bilinen bir şiir kimliğinin damgasını taşıyan silik bir şair olmaya karşı direnmişti.Geleneği izleme adına yaşanan kısırdöngünün kalıplarını kırarak, şiirde öz-biçim dengesini sağlamış, Rus şiirine üçlü ölçüler ve dramatik monolog tekniğini tanıtmıştır. Nekrasov,,Rus toplumunu şair duyarlılığıyla irdelemiş,ama kendi gerçekliği içinde kavramıştır. Nekrasov, bir Tolstoy, Çehov, Puşkin, Gogol, Turgenyev, Şolohov, Lermantov düşünüldüğünde, Türkçe'ye neredeyse hiç çevrilmemiş ya da nadir çevrilmiştir..

"Dmitriy Cizevskiy, “19.Asır Rus Edebiyatı Tarihi”nde, Nekrasov’un dramatik monolog tarzının, Dostoyevski’nin üslubunu etkilediğini söyler."- Beyaz Arif Akbaş

"Madem yaşamayacaktın, Kahrolası!
Ne diye doğdun öyleyse"

Kategori: Edebiyat > Şiir > Yabancı