1934 Yılı Paris Joseph Gibert Agenda Scolaire / Osmanlıca Notlu Fransız Okul Ajandası - Erken Cumhuriyet Dönemi
1.600,00 TL
Année Scolaire 1934/35 – 2e Trimestre Paris'in ünlü sahafı Joseph Gibert tarafından basılmış. Dönemin reklamları korunmuş. Çok sayıdDevamını oku
Tek kitap kargo ücreti: 139.00 TL (KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap: 159,00 TL (KDV dahil)
Taurus Vintage, 2000 TL ve üzeri alımlarda ücretsiz kargo sağlamaktadır.
Satıcı aracılığıyla gönderilir
Güvenli işlem
Ürün Özellikleri
Açıklama
Année Scolaire 1934/35 – 2e Trimestre
Paris'in ünlü sahafı Joseph Gibert tarafından basılmış.
Dönemin reklamları korunmuş.
Çok sayıda el yazısı not içeriyor.
Tamamı doldurulmamış ama kullanılmış.
Fotoğraflarda dikkat çeken şey yalnızca Fransızca değil zira içinde:
Osmanlıca/Türkçe (Arap harfli Türkçe)
Fransızca
Teknik çizimler
Terzilik veya kalıp çıkarma notları
Ölçüler bir arada bulunuyor.
Örneğin Mart ayındaki sayfalarda:
Doublure de corsage
Manche tailleur
Manche manteau
gibi kadın terziliğine ait Fransızca notlar var. Ocak sayfalarında ise Osmanlı harfli Türkçe notlar bulunuyor.
Bu, defteri kullanan kişinin muhtemelen:
Cumhuriyet'in ilk yıllarında Paris'te eğitim gören,
Fransızca bilen,
Osmanlı alfabesini hâlâ kullanan,
büyük ihtimalle Türk kökenli bir öğrenci veya terzi/öğretmen adayı olabileceğini düşündürüyor.
Bu hikâye objeye ciddi bir ilgi katıyor. Harf Devrimi'nin üzerinden yalnızca 6-7 yıl geçmiş. Yurt dışında yaşayan birçok Türk hâlâ Ara
