Ürün Özellikleri

Açıklama

Fransız Tarihçi Rene Grousset’nin (okunuşu Röne Grose) 1924 yılında Fransa’da yayınlanan ve orijinal adı ‘’Le réveil de l’Asie, I’impéralisme Britannnique et la revolte des peuples’’ olan bu önemli eseri, 1927 yılında Nurullah Ata (Ataç) tarafından Osmanlı Türkçesi’ne çevrilerek ‘’Asya’nın Uyanması, İngiliz Emperyalizmi ve Milletlerin İsyanı’’ adıyla basılmıştır.
Bu eser günümüz Türkçesi’ne 1999 yılında aktarılmış ise de bu çalışmada bazı metinler çıkarılmış, bazı cümle ve tabirler de görmezden gelinerek çevirileri yapılmamıştır. Ayrıca pek çok kelimede de okuma hataları göze çarpmaktadır. Bizim tarafımızdan yapılan okumalarda ise ancak Çince ve Japonca gibi Güneydoğu Asya dillerindeki kelimelerin okunuşlarında hata olabilir.
Dorlion Yayınları’nın kayıp ve değeri henüz anlaşılamamış eserleri gün yüzüne çıkarma ve okuyuculara kazandırma misyonu devam etmektedir.

200 sayfa. 13x21 cm.

Mağaza Yorumları

C.E. Teşekkür ederim...

24.08.2026

B.K. Son derece hızlı kargolama yapıldı. Kitap tertemiz geldi. Gönül rahatlığıyla alışveriş yapabilirsiniz. İleride de kendilerini tercih edeceğim. Hayırlı kazançlar dilerim.

21.08.2026

İnsancıl Sahaf: Yorumlarınız için teşekkür ederiz, iyi okumalar dileriz

Ş.D. özenli paketleme için teşekkür ederim

20.08.2026

İnsancıl Sahaf: Biz teşekkür ederiz. İyi okumalar dileriz.

A.İ. Merhaba; kitabım elime ulaştı. Gösterdiğiniz ilgi, özenli paketleme ve hızlı kargo için çok teşekkür ederim. Kitap tam da belirttiğiniz kondisyonda geldi. İyi çalışmalar ve bol kazançlar dilerim.

14.08.2026

İnsancıl Sahaf: Biz teşekkür ederiz, iyi okumalar dileriz.

A.İ. Merhaba; kitabım elime ulaştı. Gösterdiğiniz ilgi, özenli paketleme ve hızlı kargo için çok teşekkür ederim. Kitap tam da belirttiğiniz kondisyonda geldi. İyi çalışmalar ve bol kazançlar dilerim.

14.08.2026

İnsancıl Sahaf: Biz teşekkür ederiz, iyi okumalar dileriz.