Aradığınız Kitabın Adresi İndirimler ve Kampanyalar 19 Yıldır Güvenle
Çağatayca Gülistan Tercümesi (Sibicabi'nin Gülistan Çevirisi) GİRİŞ, GRAMER, METİN, NOTLAR, DİZİN, TIPKIBASIM MEHMET TURGUT BERBERCAN

Çağatayca Gülistan Tercümesi (Sibicabi'nin Gülistan Çevirisi) GİRİŞ, GRAMER, METİN, NOTLAR, DİZİN, TIPKIBASIM

MEHMET TURGUT BERBERCAN

2.000,00 TL
1.500,00 TL

EN

  • Dili
  • : Türkçe - Çince
  • Cildi
  • : Karton Kapaklı
  • ISBN NO
  • : 978-605-2019-28-3
  • Durum
  • : Yeni
  • Kargo
  • : Ücretsiz

Açıklama

601 sayfa. 16x24 cm
Sa’dî’nin meşhur GÜLİSTAN adlı eseri M. 1397-1398 yılında, Timur’un torunu veliaht Muhammed Sultan’a ithafen, Sibicâbî mahlaslı bir edip tarafından adaptasyon metodu kullanılarak Farsçadan Klasik Öncesi Çağataycaya tercüme edilmiştir. Kronolojik olarak Türk edebiyatındaki ikinci Gülistan tercümesi olan Sibicâbî’nin Gülistan Çevirisi veya en bilinen adıyla “Çağatayca Gülistan Tercümesi(Gülistân-ı Türkî)”, Mehmet Turgut Berbercan tarafından “Çağatayca Gülistan Tercümesi” başlığıyla İstanbul Üniversitesi’nde, 2011 yılının ağustos ayında Doktora Tezi olarak bilim dünyasına sunulmuştur. 2011 yılına ait bu çalışma, eserin dünyada ve Türkiye'de yapılmış ilk neşridir ve eser üzerindeki ilk kapsamlı bilimsel çalışmadır. Eserin tamamının çeviriyazısını, gramerini, dizinli sözlüğünü ve tıpkıbasımını içermektedir. Ayrıca kitapta, esere ait filolojik notlar ile eserin Türk dili tarihi içindeki önemli yerini ortaya koyan tespitler ve açıklamalar bulunmaktadır.

Kategori: Edebiyat > Diğer

Satıcı Hakkında

*Kitaplarınız size ulaştıktan sonra (Siparişlerim - Kargomu aldım) sipariş onayınızı ve mümkünse yorumunuzu rica eder, sağlıklı günler dileriz.

NOT: DEĞERLİ KİTAPSEVERLER,
KARGOLARINIZI SİPARİŞLERİM BÖLÜMÜNDEN KARGO TAKİP NUMARASINA TIKLAYARAK TAKİP EDEBİLİRSİNİZ. BURADA KARGONUZUN NEREDE OLDUĞU, HANGİ ŞUBENİN TESLİMATI YAPACAĞINI GÖREBİLİR VE HERHANGİ BİR SORUNDA KARGO ŞUBESİ İLE İLETİŞİM KURARAK, İADE EDİLMEDEN KARGONUZUN TESLİMATININ YAPILMASINI SAĞLAYABİLİR VEYA ŞUBEDEN TESLİM ALABİLİRSİNİZ.

Kargolarınızı sisteme girdiğimiz takip numarası ile internet adreslerinden takibini yapmanızı rica ederiz.

• Kargoların takibi alıcının sorumluluğundadır. Gecikme veya başka problemlerde hemen bizimle veya kargo şubesi ile iletişime geçebilirsiniz.

• Kitabınız gönderildikten sonraki 3 iş gününde size hala teslim edilmediyse, lütfen kargo takip numarası ile kargo şubesiyle iletişime geçin çünkü kargoların şubede bekletilme süresi 3 iş günüdür, daha sonra tarafımıza iade edildiğinde paketinizin size tekrar gönderilebilmesi için kargolama ücretinin sizden tahsil edilmesi gerekmektedir..

• Kitaplar hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz mesaj yoluyla iletişime geçiniz.

• Hataların her zaman iyi niyet çerçevesinde çözüme kavuşturulacağından şüpheniz olmasın.
-Ürünleri paketlenmesinde çevre sağlığına önem verdiğimde dolayı her türlü atık ambalaj malzemesi kullanılmaktadır.
*Açılmış kargo veya zarar görmüş kargoları teslim almayınız ve kuryeye tutanak tutturunuz. Ardından bizimle iletişime geçiniz.

*50 Euro altındaki satışlar için yurtdışı siparişi gönderimimiz yoktur. Yurtdışı gönderileri PTT KARGO ile yapılmaktadır. Kargo ücreti alıcıya aittir. ( We do not ship orders abroad for sales below 50 Euros. International shipments are made by PTT KARGO. Shipping fee belongs to the buyer.)

Satıcı Yorumları

Tüm Yorumları Gör

Ercan Sahaf

5956 işlemde %99 başarı

Ercan Sahaf ürünlerinden,
22 Kasım 23:59'a kadar tek seferde yapacağınız 1000 TL ve üzeri alışverişlerde sepette %25 indirim!

Ercan Sahaf tüm Türkiye'ye Aras Kargo & NadirKitap anlaşması ile gönderim yapmaktadır;

Tek kitap kargo ücreti: 99.00 TL(KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap:  109.00 TL (Adet limiti olmaksızın, KDV dahil)

Ercan Sahaf kendi ürünlerinden yapılan 1500 TL ve üzeri yurtiçi alımlarda kargo ücretini karşılamaktadır.

Daha fazla bilgi