Çeviri Amaçlı Tasavvuf Terminolojisi

Name: Çeviri Amaçlı Tasavvuf Terminolojisi
SKU: 23325407
Price: 567.91 TRY
Availability: InStock
Author: Rabia Aksoy Arıkan
ISBN: 9786052233993

Rabia Aksoy Arıkan

Ürün Kodu: 23325407

●

Yayınevi: Grafiker Yayınları

1 adet var · Kondisyon: Yeni

567,91 TL

Tasavvuf bütün kültürel çeviri formlarında olduğu gibi kendine ait bir terminolojisi olan bir alandır. Böylesi derin ve köklü anlayışı Devamını oku

Teslim: Tahmini 2 günde kargoya verilir.

Kargo Ücreti: Alıcıya Ait

Alıç Sahaf, Aras Kargo & NadirKitap anlaşması ile gönderim yapmaktadır.

Tek kitap kargo ücreti: 129.00 TL (KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap: 139,00 TL (KDV dahil)

Alıç Sahaf, 1250 TL ve üzeri alımlarda ücretsiz kargo sağlamaktadır.

Ortak Kargo: Mefkure Sahaf, Hitabevi Kitabevi, Ankara Antik Sahaf , Entelekya Kültür Sahaf, Sahafi Mekan&Kitabevi, Taç Kitabevi & Sahaf - Ankara ile kargoları birleştirir.

Bu mağazalardan birinden ücretsiz kargo limitini geçtiğinizde, ortak kargo paketi ücretsiz kargo ile gönderilecektir.

Satıcıyla iletişime geçin

Satıcı aracılığıyla gönderilir

Güvenli işlem

Ürün Özellikleri

Ürün Kodu 23325407

Kargo Ücreti Alıcıya Ait

Çeviren - -

Hazırlayan - -

Yayınevi ve Yılı Grafiker Yayınları0

Yayın Yeri - -

Dili Türkçe

Sayfa 200 sayfa

Ebat 16x24 cm

Cilt Durumu Karton Kapaklı

ISBN 9786052233993

Özellik - -

Durum Yeni

Kondisyon Yeni

Güzel Ciltli - -

İmzalı - -

Açıklama

Tasavvuf bütün kültürel çeviri formlarında olduğu gibi kendine ait bir terminolojisi olan bir alandır. Böylesi derin ve köklü anlayışı hedef kültürdeki tek bir kelime ile ifade bulan dar ve kısıtlı sözcüklere sığdırmak yerine dilin çeşitliliğinden faydalanmakta fayda vardır. Yunus Emre şiirlerinde de görüldüğü gibi konu Yüce Yaratıcıyla ilgili anlatıları içeriyorsa Kutsal Kitap çevirilerinde yapıldığı gibi özgün anlamı en yakın şekilde vermek gerekmektedir. Bu yüzden bu çeviri incelemesinde tasavvufi terimler özgün yapılarıyla yer verilmiş, dipnotlar ve ayrı olarak ele alınan açıklayıcı bölümle, kelimeler hedef dil ve kültürde en yakın karşılığı ile açıklanmaya çalışılmış,

200 sayfa. 16x24 cm.

Alıç Sahaf

10793 Toplam İşlem

%99

Alıç Sahaf olarak Nadir Kitap üzerinden güncel olarak satışını yaptığımız ürünlerin hepsi tamamen kendimize ait olup fotoğraflar ve ürün bilgileri düzenli olarak güncellenip kontrol edilmektedir. Alıç Sahaf Kendi listesinden yapılan 1250 TL ve üzeri yurtiçi alımlarda kargo ücretini karşılamaktadır.... Devamını oku

MAĞAZAYA GİT