“Deyimler Sözlüğü: 4000 Alman Deyimi, Anlamları ve Kökenleri.” Lexikon der Redensarten
1.750,00 TL
Bu kitap, Almancadaki yaklaşık 4000 deyimi açıklayan geniş hacimli bir başvuru eseridir. Yalnızca deyimin bugünkü anlamını vermekle kalDevamını oku
Tek kitap kargo ücreti: 129.00 TL (KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap: 139,00 TL (KDV dahil)
Satıcı aracılığıyla gönderilir
Güvenli işlem
Ürün Özellikleri
Açıklama
Bu kitap, Almancadaki yaklaşık 4000 deyimi açıklayan geniş hacimli bir başvuru eseridir. Yalnızca deyimin bugünkü anlamını vermekle kalmaz; çoğu maddede deyimin tarihî, kültürel veya dilsel kökenini de açıklar. Mesela bir deyimin askerî hayattan mı, zanaatlardan mı, hukuk dilinden mi, dinî ifadelerden mi, halk söyleyişinden mi geldiğini göstermeye çalışır.
Almanca çeviri yapanlar, Germanistik öğrencileri, filoloji meraklıları, gazeteciler, yazarlar ve eski metinlerdeki deyimlerin izini sürmek isteyenler için faydalıdır. Özellikle Türkçeye Almanca metin çevirirken, deyimin kelime anlamına değil, kültürel karşılığına ulaşmak için işe yarar.
781 sayfa. 19x27 cm.
Mağaza Yorumları
İnsaflı Sahaf: Çok teşekkür ederim kitap dolu bir hayat dileriz…
İnsaflı Sahaf: Çok teşekkür ederim kitap dolu bir hayat dileriz…
İnsaflı Sahaf: Keyifli okumalar…
İnsaflı Sahaf: Keyifli okumalar teşekkürler…
İnsaflı Sahaf: Rica ederiz keyifli okumalar…