Die Zeitgenössischen Literaturen Südosteuropas (11. Band)
1.500,00 TL 1.050,00 TL
Soğuk Savaş Avrupa’yı siyasi kamplara ayırırken, Yugoslavya’dan Macaristan’a, Romanya’dan Türkiye ve Arnavutluk’a uzanan edebiyatçılar Devamını oku
Tek kitap kargo ücreti: 139.00 TL (KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap: 159,00 TL (KDV dahil)
Kanlıca Sahaf, 1500 TL ve üzeri alımlarda ücretsiz kargo sağlamaktadır.
Satıcı aracılığıyla gönderilir
Güvenli işlem
Ürün Özellikleri
Açıklama
Soğuk Savaş Avrupa’yı siyasi kamplara ayırırken, Yugoslavya’dan Macaristan’a, Romanya’dan Türkiye ve Arnavutluk’a uzanan edebiyatçılar 1977’de Batı Almanya’nın Tutzing kasabasında aynı masada buluştu. Bu cilt, bugün büyük bölümü ortadan kalkmış o siyasi ve kültürel haritanın canlı kaydıdır. Türkiye bölümünde Behçet Necatigil, 1945 sonrası Türk edebiyatını Alman okuyucusuna anlatırken Yüksel Pazarkaya, Türk Dil Devrimi’ni halk ile Osmanlı seçkinlerinin dili arasındaki uçurumu kapatan bir “özgürleşme eylemi” olarak yorumlar; üçüncü yazı ise Türkçeden Almancaya çevirinin sorunlarını inceler. Kitabın en şaşırtıcı katkılarından biri, yayımlandığı yıl Londra’daki ünlü şemsiyeli suikastla öldürülen Bulgar muhalif Georgi Markov’un “1944 Sonrası Bulgar Edebiyatı” incelemesidir. Yugoslavya henüz parçalanmamışken ve Doğu Bloku ayaktayken hazırlanmış eser; Balkan edebiyatları, Türk-Alman kültür ilişkileri, çeviri tarihi ve Soğuk Savaş düşünce dünyası için dikkat çekici bir dönem belgesidir.
220 sayfa. 16x24 cm.
Mağaza Yorumları
Kanlıca Sahaf: Yeni siparişlerde buluşmak dileğiyle, teşekkür ederiz.
Kanlıca Sahaf: Rica ederiz. Koleksiyonunuza katkıda bulunduğumuz için memnunuz.
Benzer Ürünler
