Erken Modern Avrupa'da Kültürel Çeviri
450,00 TL
Bütün dünyanın dili Babilde karıştığından beri bilginin ve düşüncelerin aktarılmasında çeviri hayati önem taşıyor. Çevirmenlerin yokluDevamını oku
Tek kitap kargo ücreti: 129.00 TL (KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap: 139,00 TL (KDV dahil)
Martı Kitap, 1500 TL ve üzeri alımlarda ücretsiz kargo sağlamaktadır.
Bu mağazalardan birinden ücretsiz kargo limitini geçtiğinizde, ortak kargo paketi ücretsiz kargo ile gönderilecektir.
Satıcı aracılığıyla gönderilir
Güvenli işlem
Ürün Özellikleri
Açıklama
Bütün dünyanın dili Babilde karıştığından beri bilginin ve düşüncelerin aktarılmasında çeviri hayati önem taşıyor. Çevirmenlerin yokluğu hiç kuşkusuz insanlığı her türlü kültürel alışverişten yoksun bir dünyaya mahkûm eder, ufkumuzu iyice daraltırdı. Kültürlerin aktarıldığı, sınırların aşıldığı, mesnetsiz bir kendinden hoşnutluğun aşındığı, yerelciliğin arttığı günümüz dünyasını büyük ölçüde tarih boyunca yoğun kültürel alışverişlere vesile olagelmiş çeviriye borçluyuz.
Buna karşın çeviri tarihi bugüne dek tarihçiler tarafından ihmal edilmiş, edebiyat ve dil alanlarında çalışan uzmanlara bırakılmıştır. Bu kitapta, tarihçilerden oluşan uluslararası bir ekip, çeviri pratiğini ilk kez kültür tarihinin önemli bir parçası olarak ele alıyor. Zira erken modern Avrupada çeviri etkinliğinin bilginin paylaşılmasına sağladığı katkı azımsanmayacak bir düzeydeydi. Kitabın yazarları kurmaca dışı yapıtlara; din, tarih, politika, özellikle de bilim ve o dönemde verilen adla doğa felsefesi metin
298 sayfa. 15.5x23 cm.
Mağaza Yorumları
Benzer Ürünler
PETER BURKE & R. PO-CHIA HSIA
★ ★ ★ ★ ★ Yeni Gibi
200,00 ₺TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI - 2012
PETER BURKE & R. PO-CHIA HSIA
★ ★ ★ ★ ★ Yeni Gibi
200,00 ₺TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI - 2012
BURKE, PETER - R. PO-CHIA HSIA (Editörle
★ ★ ★ ★ ★ Yeni Gibi
207,50 ₺Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları - 2012
PETER BURKE & R. PO-CHIA HSIA
★ ★ ★ ★ ★ Yeni Gibi
216,00 ₺TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI - 2012
PETER BURKE & R. PO-CHIA HSIA
★ ★ ★ ★ ★ Yeni Gibi
228,00 ₺TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI - 2012