Ürün Özellikleri

Açıklama

Eserin İçeriği ve Önemi
​Bu kitap, aslında Memlük Türkçesi (Kıpçak Türkçesi) dönemine ait bir dil bilgisi ve sözlük çalışmasıdır.
​Tarihsel Bağlam: 15. yüzyılın başlarında (muhtemelen 1420'li yıllarda) Mısır'da yazılmıştır. O dönemde Mısır ve Suriye çevresinde hüküm süren Memlük Devleti'nin yönetici sınıfı Türklerden oluştuğu için, Araplara Türkçeyi öğretmek amacıyla bu tür eserler kaleme alınmıştır.
​Dil Özellikleri: Eser, Kıpçak Türkçesinin gramer yapısını anlatır ve dönemin kelime dağarcığına dair önemli veriler sunar.
​Besim Atalay'ın Rolü: Görseldeki baskı, ünlü dilbilimci Besim Atalay tarafından Arapçadan Türkiye Türkçesine çevrilmiş ve 1949 yılında Türk Dil Kurumu yayınları arasından çıkmıştır. Atalay, bu eseri sadece çevirmemiş, aynı zamanda üzerine incelemeler ekleyerek günümüz Türkçesiyle anlaşılır kılmıştır.
​Neden Önemli?
​Türk dilinin tarihsel gelişimini (Eski Anadolu Türkçesi ve Kıpçak Türkçesi arasındaki ilişkileri) anlamak için

70 sayfa.

Mağaza Yorumları

A.K. Teşekkür eder hayırlı işler dilerim.

01.07.2026

N.R. Temiz sağlam teşekkürler

30.06.2026

b.a. teşekkürler

23.06.2026

b.a. teşekkürler

23.06.2026

e.g. teşekkürler kitaplar tertemiz geldi

22.06.2026