Ferheng-i Şu'uri - Lisanü'l-Acem - 4 Cilt Tam Takım (Ciltli )
3.000,00 TL
JELATİNİNDE Riyâzînin Düstûrül-Ameli ile başlayan Farsça-Türkçe ihtisas sözlüklerinden biri Ferheng-i Şuûrîdir. Şuûrî Hasan EfeDevamını oku
Tek kitap kargo ücreti: 129.00 TL (KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap: 139,00 TL (KDV dahil)
Satıcı aracılığıyla gönderilir
Güvenli işlem
Ürün Özellikleri
Açıklama
JELATİNİNDE
Riyâzînin Düstûrül-Ameli ile başlayan Farsça-Türkçe ihtisas sözlüklerinden biri Ferheng-i Şuûrîdir. Şuûrî Hasan Efendi bu eserini on iki yılda yazmış, 1092/1682 yılında tamamlamıştır.
İbn Manzûrun Lisânü'l-Arab adlı sözlüğüne nazire olarak yazılmış olan Lisânul-Acem, yani bilinen adıyla Ferheng-i Şuûrî, Farsça kelime ve darb-ı mesel hükmündeki mecazi kullanımların Osmanlı Türkçesi karşılıklarını içermektedir. Kelimelere mana verildikten sonra, ağırlıklı olarak Fars edebiyatından bazen de özellikle Ali Şîr Nevâîden alınan şâhid beyitlerle bu manalar desteklenmiştir. Bu eser, Osmanlı Türkçesinin Fars dilinden ciddi manada etkilenmesinden dolayı Klasik Türk Şiiri araştırmaları için de önemli bir kaynak niteliğindedir.
Anadoluda yazılmış sözlük geleneği içerisinde ihtisas sözlüğü olarak şiiri konu alan bu değerli eser, Osmanlı âlimlerinin ve kendinden sonra gelen sözlükçülerin sıkça kullandığı bir başvuru kaynağıdır. Bu eser özellikle Farsçadan Türkçeye
4 cilt sayfa. 17x24 cm.
Mağaza Yorumları
MVT Kitap: Güzel yorumunuz için teşekkür ederiz, iyi günler dileriz, saygılarımızla
MVT Kitap: Güzel yorumunuz için teşekkür ederiz, iyi günler dileriz, saygılarımızla
MVT Kitap: Güzel yorumunuz için teşekkür ederiz, iyi günler dileriz, saygılarımızla
MVT Kitap: Güzel yorumunuz için teşekkür ederiz, iyi günler dileriz, saygılarımızla
MVT Kitap: Güzel yorumunuz için teşekkür ederiz, iyi günler dileriz, saygılarımızla