Gül Suyu : Gülistan Tercümesi

Name: Gül Suyu : Gülistan Tercümesi
SKU: 47650093
Price: 742.00 TRY
Availability: InStock
Author: Şeyh Sadi Şirazi
ISBN: 9789756743966

Şeyh Sadi Şirazi

Ürün Kodu: 47650093

●

Yayınevi: KURTUBA KİTAP

●

Yayın Yılı: 2011

2 adet var · Kondisyon: Yeni

742,00 TL

Elinizdeki bu eser, Şark İslâm klasikleri içerisinde Şîrazlı Şeyh Sadî’nin Doğu’da ve Batı’da birçok defa tercümeleri yapılmış bulunan Devamını oku

Teslim: Tahmini 3 günde kargoya verilir.

Kargo Ücreti: Alıcıya Ait

Agora Kitap Koleksiyon, Yurtiçi Kargo Kargo & NadirKitap anlaşması ile gönderim yapmaktadır.

Tek kitap kargo ücreti: 139.00 TL (KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap: 159,00 TL (KDV dahil)

Satıcıyla iletişime geçin

Satıcı aracılığıyla gönderilir

Güvenli işlem

Ürün Özellikleri

Ürün Kodu 47650093

Kargo Ücreti Alıcıya Ait

Çeviren - -

Hazırlayan - -

Yayınevi ve Yılı KURTUBA KİTAP, 2011

Yayın Yeri - -

Dili Türkçe

Sayfa 328 sayfa

Ebat 12x19.5 cm

Cilt Durumu Karton Kapaklı

ISBN 9789756743966

Özellik - -

Durum Yeni

Kondisyon Yeni

Güzel Ciltli - -

İmzalı - -

Açıklama

Elinizdeki bu eser, Şark İslâm klasikleri içerisinde Şîrazlı Şeyh Sadî’nin Doğu’da ve Batı’da birçok defa tercümeleri yapılmış bulunan Gülistân’ının Niğdeli Hakkı Eroğlu tarafından Gül Suyu adıyla Türkçeye kazandırdığı çevirisidir. Bilindiği gibi Gülistân yazıldığı günden itibaren yüzyıllarca önemini yitirmeden okuna gelmiş ve defalarca da dilimize çevrilmiştir. Ancak elinizdeki bu tercüme diğer tercümelerden farklı bir üslûp ve özellik taşır. Mütercim eseri kuru bir şekilde tercüme etmekten ziyade, imkân nispetinde yazıldığı dildeki edebî incelikleri ve üslûbu da Türk okuyucusuna aktarmaya çalışmış ve bunda da son derece başarılı olmuştur. Bu Türkçe tercüme okunduğu zaman bunu kolayca görmek mümkündür. O kadar ki Gül Suyu okuyucu da âdeta tercümeden çok telif bir eser intibaını uyandırır.

328 sayfa. 12x19.5 cm.

Agora Kitap Koleksiyon

Agora Kitap Koleksiyon hoş geldiniz! 'SİPARİŞ'E MÜTEAKİP ÜRÜNÜN FATURASI E-ARŞİV ÜZERİNDEN DÜZENLENMEKTEDİR. ÇEVREYİ KORUMAK VE GELECEK NESİLLERE DAHA TEMİZ BİR DÜNYA BIRAKMAK ADINA FATURALAR SİSTEME KAYITLI OLDUĞUNUZ E-MAIL ADRESİNE GÖNDERİLECEKTİR. MAIL ADRESİNE İLETİLEMEYEN FATURALAR İÇİN L... Devamını oku

MAĞAZAYA GİT

Sanat & Koleksiyon

Agora Kitap Koleksiyon mağazasının Sanat & Koleksiyon ürünlerine göz atmak ister misiniz?

Ürünleri Keşfet

Mağaza Yorumları

D.N. =Tek Yıldız= Kitap, yeni kitap olarak siparişe açılmıştı. Ben, 'yeni kitap' olarak sipariş verdim. Kitabın satışı yapıldıktan sonra alıcıya gidip, elimizde yenisi yok, ama eskisini de aynı fiyata veriyoruz, kabul etmezseniz siparişi iptal edelim, demek ardında yatan sebeplere bağlı olarak iş ahlakına aykırıdır. Gerçekten elinizde olmadığı sipariş onaylandıktan sonra fark edildiyse de, telafi amaçlanmalı, müşteri memnuniyeti korunmaya çalışılmalıdır. İzlenimim, basımı şu anda bulunmadığından, eski kitabın, yeni kitapmış gibi satıcı tarafından müşteriye her halukarda kabul ettirilebileceği düşüncesi olduğu yönündedir. Uzun zamandır Nadir Kitap'tan alışveriş yapıyorum. Daha önce böyle bir tavırla karşılaşmadım. Nadir Kitap adına da üzüldüm. Deniz Güler

19.06.2026

N.Ç. Kitap tertemiz, paketleme çok iyi. Çok teşekkür ederim. İyi günler, iyi çalışmalar dilerim.

16.06.2026