Ürün Özellikleri

Açıklama

Türkiye’de klasik filoloji ve çeviri tarihinin en önemli adımlarından biri sayılan bu iki ciltlik Homeros’un Odysseia çevirisi, 1940’lı yıllarda Türk Dil Kurumu tarafından özel olarak yayımlanmıştır. Çeviriyi gerçekleştiren Ahmet Cevat Emre, Dil Devrimi’nin kurucu isimlerinden, Cumhuriyet’in erken döneminde modern Türkçenin bilimsel temellerini atan en güçlü dilcilerden biridir.

Elimizdeki takımın en değerli yönü, birinci cildin Ahmet Cevat Emre tarafından bizzat imzalanmış ve “Sayın Türk bilgini, büyük dostum Bay Besim Atalay’a ithafıyla sunulmuş olmasıdır.
Besim Atalay, Divanü Lügati’t-Türk çevirisiyle tanınan büyük Türkologdur. Dolayısıyla bu imza, yalnızca bir “çevirmen imzası” değil, Türk Dil Kurumu’nun iki kurucu ismi arasındaki entelektüel bağın somut bir hatırasıdır.

Bu takım, hem Türkiye çeviri tarihinin, hem TDK yayıncılığının, hem de Türkoloji geleneğinin en özel koleksiyon parçalarından biri olarak öne çıkmaktadır.

638 sayfa. 16x24 cm.

Mağaza Yorumları

A.İ. Teşekkür ederim, iyi çalışmalar..

01.07.2026

Sahaf Çelebi: Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yine bekleriz.

İ.E. teşekkür ederim hızlı kargo için memnun kaldım yalnız bitane ayraç koysanız daha memnun olurdum.

26.06.2026

Sahaf Çelebi: Biz teşekkür ederiz. Kusura bakmayın. Bir sonraki siparişinizde ayracımızı ilave ederiz.

M.T. Teşekkürler, kitap tam ifade edildiği gibi geldi.

23.06.2026

Sahaf Çelebi: Bizi tercih ettiğiniz için biz teşekkür ederiz. İyi okumalar dileriz.

h.a. ilgi ve alakanızdan dolayı teşekkürler ederim. Kitaplar tertemiz. paketleme ve hız çok iyi ????

02.06.2026

Sahaf Çelebi: Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yine bekleriz.

Ö.T. Kitap bahsedildiği gibi sağlam ve hızlı bir şekilde geldi. Özenli paketleme için teşekkür ederim. Memnun kaldım.

07.05.2026

Sahaf Çelebi: Güvendiğiniz ve bizi tercih ettiğiniz için biz teşekkür ederiz. Keyifli okumalar dileriz.