Ürün Özellikleri

Açıklama

Franz Kafka'nın Der Process (Dava) ve Das Schloss (Şato) gibi başyapıtlarını Fransızcaya kazandıran önemli çevirmen, yazar ve düşünür Georges-Arthur Goldschmidt'ten dil, bellek, kimlik ve sürgün üzerine etkileyici bir otobiyografik-felsefi metin.
Le poing dans la bouche (Ağızdaki Yumruk), Nazizmin gölgesinde yaralanan anadili Almanca ile kendisine sığınak ve özgürleşme alanı sunan Fransızca arasında şekillenen bir yaşam öyküsünü anlatır. Goldschmidt, iki dil arasında kurulan benliğin izini sürerken, Pascal, La Bruyère, Grimm Kardeşler ve nihayet Kafka üzerinden edebiyatın ve dilin insan varoluşundaki yerini sorgular.
Dilin yalnızca bir iletişim aracı değil, aynı zamanda hafızanın, kimliğin ve dünyayla kurulan ilişkinin temel zemini olduğunu gösteren eser, Avrupa düşüncesi, dil felsefesi ve otobiyografik anlatılarla ilgilenen okurlar için önemli bir kaynaktır.
• Orijinal Fransızca baskıdır.
• Verdier yayınevinin karakteristik dokulu sarı kapağıyla koleksiyonluk nitelik taşımaktadır.

105 sayfa. 14x22 cm.

Mağaza Yorumları

A.İ. Teşekkür ederim, iyi çalışmalar..

01.07.2026

Sahaf Çelebi: Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yine bekleriz.

İ.E. teşekkür ederim hızlı kargo için memnun kaldım yalnız bitane ayraç koysanız daha memnun olurdum.

26.06.2026

Sahaf Çelebi: Biz teşekkür ederiz. Kusura bakmayın. Bir sonraki siparişinizde ayracımızı ilave ederiz.

M.T. Teşekkürler, kitap tam ifade edildiği gibi geldi.

23.06.2026

Sahaf Çelebi: Bizi tercih ettiğiniz için biz teşekkür ederiz. İyi okumalar dileriz.

h.a. ilgi ve alakanızdan dolayı teşekkürler ederim. Kitaplar tertemiz. paketleme ve hız çok iyi ????

02.06.2026

Sahaf Çelebi: Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yine bekleriz.

Ö.T. Kitap bahsedildiği gibi sağlam ve hızlı bir şekilde geldi. Özenli paketleme için teşekkür ederim. Memnun kaldım.

07.05.2026

Sahaf Çelebi: Güvendiğiniz ve bizi tercih ettiğiniz için biz teşekkür ederiz. Keyifli okumalar dileriz.