Ürün Özellikleri

Açıklama

[Altı çizili satırlar vardır.]

1945 sonrası Avrupa edebiyatının, özellikle de Alman dilinin en sarp ve son büyük şairi olan soykırım bakiyesi Paul Celan, hayatını Seine nehri sularında noktaladığı 1970 Mayısının son anına dek, ailesini ve akrabalarını katledenlerle paylaştığı bir anadilde yazıyor olmanın travmasıyla yaşamıştı. Naziler eliyle kirletilmiş bir dilin Almanya’da savaştan sonra da hükmünü yürüttüğü inancıyla gönüllü ve bilinçli bir sürgün olarak Paris’te ömür sürmesine rağmen, kendisini “dünyaya fırlatılmış biri” diye niteliyordu…

Değişen bir anahtarla (Mit Wechselndem Schlüssel) başlıklı şiirinde,

Değişen bir anahtarla
açıyorsun evin kilidini,
içerde dili bağlı kar, tipi.
Tıpkı fışkıran kan gibi
gözünden, ağzından ya da kulağından,
değişiyor anahtarın da öylece.

Değiştikçe anahtarın değişiyor kelime
savruladuran kar taneleriyle.
Tıpkı seni püskürten rüzgâr gibi
sarıp sarmalıyor kar kelimeleri.

54 sayfa. 13.5x21 cm.

Mağaza Yorumları

A.Ö. Temiz kitap çok teşekkürler

13.08.2026

A.B. Çok teşekkürler, iyi çalışmalar dilerim.

13.08.2026

M.Ü. Süer hızlı ve temiz. Nazik ikramınız için ayrıca teşekkür ederim.

10.08.2026

Öyle Bir Sahaf: Biz teşekkür eder, keyifli okumalar dileriz.

İ.Y. Kitap kısa sürede, özenli ve sağlam bir şekilde paketlenmiş olarak elime ulaştı. Kitabın kondisyonu da ilanda belirtildiği gibiydi. Ayrıca pakete eklenen Haribo hediyesi çok hoş ve ince bir düşünce olmuş. 😊 Güvenilir ve ilgili bir sahaf, gönül rahatlığıyla tavsiye ederim. Teşekkür ederim.

08.08.2026

Öyle Bir Sahaf: Güzel yorumunuz için çok teşekkür ederiz. Keyifli okumalar dileriz.

A.Y. ÖZENLİ GÖNDERİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM.

07.08.2026

Öyle Bir Sahaf: Biz teşekkür ederiz, güzel günlerde okumanız dileğiyle.