Ürün Özellikleri

Açıklama

Kitap Künyesi
​Adı: Kineser (Çinliler)
​İçerik: Çince şiirlerin İsveççe tercümeleri.
​Çevirmenler: Hwang Tsu-yü ve Alf Henrikson.
​İllüstrasyonlar (Vinyetler): Birger Lundquist.
​Öne Çıkan Detaylar
​Alf Henrikson: İsveç'in en tanınmış şairlerinden, tarihçilerinden ve gazetecilerinden biridir. Çin edebiyatına ve tarihine olan ilgisiyle bilinir. Bu eser, onun Uzak Doğu kültürünü İsveçli okurlara tanıtma çabasının bir parçasıdır.
​Hwang Tsu-yü: Henrikson ile birlikte çalışarak şiirlerin aslına sadık kalınarak, anlam kaybı yaşanmadan İsveççe formuna sokulmasını sağlayan yardımcı çevirmendir.
​Birger Lundquist: Kitaptaki çizimler (görselde altta görülen gemi/junk ve üstteki manzara gibi), İsveç'in ünlü illüstratörlerinden Birger Lundquist'e aittir. Onun fırça darbeleri, kitaba klasik bir estetik katmaktadır.
​Kitabın Önemi
​Bu kitap sadece bir şiir antolojisi değil, aynı zamanda Batı ile Doğu arasında bir kültür köprüsü o

95 sayfa. 10x15 cm.

Mağaza Yorumları

G.T. Mükemmel bir kitabı kütühaneme dahil ettim. Çok teşekkür ederim.

11.05.2026

İ.Ü. Teşekkür ederim kargom sorunsuz bir şekilde ve üç gün içinde tarafıma ulaştı.

08.05.2026

E.E. Teşekkürler.

21.04.2026

ö.c. Teşekkür ederim.

16.04.2026

E.İ. Kitap hasarsız gelse de maalesef patpata sarılmadan ve korunaksız gönderilmiş bu insanlara verdiğiniz değeri göster daha hassas olunmasını isterdim

31.03.2026