Kitab-ı El-Ahdü'l-Cedid (1827, Paris)
16.000,00 TL 13.600,00 TL
OSMANLICA, 1827 tarihli Kitâb-ı El-Ahd’ül-Cedîd (Yeni Ahit), Ali Ufkî Bey tarafından 17. yüzyılda (1664-1666) yapılan Türkçe tercümeninDevamını oku
Tek kitap kargo ücreti: 119.00 TL (KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap: 129,00 TL (KDV dahil)
Zeyrek Kitabevi, 1000 TL ve üzeri alımlarda ücretsiz kargo sağlamaktadır.
Bu mağazalardan birinden ücretsiz kargo limitini geçtiğinizde, ortak kargo paketi ücretsiz kargo ile gönderilecektir.
Satıcı aracılığıyla gönderilir
Güvenli işlem
Ürün Özellikleri
Açıklama
OSMANLICA, 1827 tarihli Kitâb-ı El-Ahd’ül-Cedîd (Yeni Ahit), Ali Ufkî Bey tarafından 17. yüzyılda (1664-1666) yapılan Türkçe tercümenin, İngiliz Kitab-ı Mukaddes Cemiyeti tarafından düzenlenen ve Paris'te Mülkiye-i Mamure Matbaası'nda Arap harfleriyle basılan önemli bir versiyonudur.
Ali Ufkî Bey 17. yüzyılda, Osmanlı sarayında müzisyenlik ve tercümanlık yapmıştır. Bu kitap ölümünden tam 150 yıl sonra düzeltmelerle ancak basılabilmiştir. Kitabın basımı, özellikle misyonerlik faaliyetleri ve Türk toplumu arasında Kitab-ı Mukaddes'in yayılması açısından bir dönüm noktası olarak kabul edilir. Ali Ufki Bey’in Türkçe çevirisi, daha sonraki yıllarda Kitab-ı Mukaddes Şirketi tarafından bazı güncellemelerle 1878, 1885, 1886, 1901 yıllarında Arap alfabesiyle, 1941 yılında ise Latin alfabesiyle basılmıştır. Orijinal cildinde tam koleksiyonluk bir eser. Çok temiz. Kabul edilebilir hafif raf aşınmaları ve sayfa lekeleri mevcut.
318 sayfa. 20x27 cm.
Mağaza Yorumları
