180,00 TL
kitap, edebiyat tarihinin en nüktedan ve zeki yazarlarından Oscar Wilde'ın kaleme aldığı, orijinal adı "The Importance of Being EarnestDevamını oku
Tek kitap kargo ücreti: 129.00 TL (KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap: 139,00 TL (KDV dahil)
Satıcı aracılığıyla gönderilir
Güvenli işlem
Ürün Özellikleri
Açıklama
kitap, edebiyat tarihinin en nüktedan ve zeki yazarlarından Oscar Wilde'ın kaleme aldığı, orijinal adı "The Importance of Being Earnest" olan ünlü tiyatro oyunudur.
Ülkemizde genellikle "Ciddi Olmanın Önemi" adıyla bilinen bu klasiği, usta şairimiz Can Yücel o kendine has, kıvrak ve Türkçe deyişlere yaslanan üslubuyla dilimize kazandırmış ve kitaba "Maksat Samimiyet" adını vermiştir.Can Yücel Dokunuşu
Kitabı özel kılan detaylardan biri Can Yücel'in çevirisidir. Klasik ve birebir bir çeviri yerine, İngiliz aristokrasisinin absürt kelime oyunlarını ve sınıfsal esprilerini Türkçe söyleyiş kolaylığına ve yerel mizaha adapte etmiştir. Bu sayede oyun, sahnede izleniyormüşçesine akıcı ve kahkaha doludur.
Zekice kurgulanmış yanlış anlaşılmalar, ters köşeler ve bolca ironi barındıran, okuması son derece keyifli bir klasik kurgudur.(AYRAÇLIDIR)
95 sayfa. 12.5x21 cm.
Mağaza Yorumları
Benzer Ürünler
