Ürün Özellikleri

Açıklama

Hayattan da işinden de bezmiş mutsuz Thomas, dergide gördüğü bir ilana başvurarak unutulmuş bir Baltık ülkesinde konuşulan Mesmenceden yetkin olmadığı halde bir kitap çevirisini üstlenir. Ne var ki, ender bir maden yatağının keşfiyle Mesmenya makûs talihinden kurtulup gündemin başköşesine yerleşince kitap bir anda çok satanlar listesine girer. Bu "başarı" çok temel bir sorunu da beraberinde getirir: Çevirinin aslına uygunluğu. Kırık bir aşk hikâyesinin mirası olan "çevirisiyle" Thomas artık yeni bir hayatın eşiğindedir.

Fabienne Betting'den yazmak, çevirmek, ün kazanmak ve elbette âşık olmak üzerine ummadık taşın baş yardığı bir yanlışlıklar komedyası...

288 sayfa. 13x19.5 cm.

Mağaza Yorumları

m.e. ürün kondisyon çok iyi denilmiştiarkasında lekeler var bu beni üzdü iyi günler

12.06.2026

Öyle Bir Sahaf: Hayretsiniz hocam, çalıştırdık kontrol ettik ürün sorunsuz çalışıyor mu, evet. Ha istemezsiniz iadesini de memnuniyetle alırız. Buraya serzenmek elinize ne geçirdi? Hiçbir şey. Çok üzücü gerçekten

e.ü. Merhaba, kitabı teslim aldım. Kitap çok fazla ve çok çirkin karalamalar dolu. Defter gibi kullanılmış, cümlelerin üstü bile tükenmez kalemle karalanmış dikkati vererek kitap okunup takip edilemiyor durumda. Sadece altı çizili satırlar vardır denilmiş üstü çizili satırlar da var. Kitabın bir çok sayfası tükenmezle dikkat dağıtıcı şekilde gelişigüzel çizilmiş. İade etmek istiyorum. Kondisyon iyi değil çok kötü. İade kodunun tarafıma bildirilmesini önemle rica ederim. Teşekkürler.

12.06.2026

Öyle Bir Sahaf: Açıklaması ve mesajları okumadığınız hâlde buraya nasıl yorum yazabiliyorsunuz aklımız almıyor. Kondisyonun ne ifade ettiğini öğrendikten sonra alışveriş yaparsınız.

Ö.C. teşekkür ederim.

11.06.2026

A.D. Çok teşekkür ederim

02.06.2026

m.s. Gerçekten çok ilgili, nazik be dürüstlüge önem veren bir sahaf.Satis oncesi farkli günlerde tam iki kez depo açip kitap hakkinda sorularimi cevapladilar ve istegim üzere foto eklediler.Saglam iki kat ve karton paketlemeyle gelen kitap açiklamasinda ki gibiydi.Satis sonrasinda ise olan bir kaç soruma ivedilikle ve büyük bir nezaketle cevap verdiler.Her sey için çok tesekkur ederim.Rab sizi bereketlesin.

22.05.2026