Ürün Özellikleri

Açıklama

Bruno Zevi’nin 1948 yılında İtalya’da yayınlanan “Saper Vedere l'architettura” başlıklı kitabı 1957’de “Architecture as Space” başlığıyla İngilizce, 1959’da “Apprendre à voir l'architecture” başlığıyla Fransızca olarak yayınlanmış. Türkçe olarak ilk kez Demir Divanlıoğlu’nun Fransızca metinden yaptığı çeviriyle “Mimariyi Görmeyi Öğrenmek” başlığıyla Birsen Yayınevi tarafından 1990'da yayınlanmış. Daimon Yayınları 2015 yılında gene fransızca metinden yapılan Alp Tümertekin çevirisini “Mimarlığı Görebilmek” başlığıyla yayınladı. Tekrar baskısı 2021’de, kapanan Daimon’un bir nevi devamı olan @arketonkitap tarafından yapılan kitabta önsöz mahiyetinde bir yazı var. bu yazıda ne önceki çeviriden, ne başlık olarak seçilen ifadelerin nüanslarından, ne çeviriye kaynak olarak fransızca metnin neden tercih edildiğinden bahsedilmiş. Bülent Özer’in 1961 yılında bir dergide yayınlanan, kitabın içeriğini açıklayan kısa bir yazısı. Kitabın girişinde bu yazıyı.

160 sayfa. 15x23 cm.

Mağaza Yorumları

D.D. Kitapta satır altları çizilmiş birçok sayfa var. Açıklama bu belirtilmemişti. Bilseydim almazdım.

19.05.2026

Ün Sahaf: ürün açıklamasında belirtilmiş olması lazım, isterseniz geri gönderip ücretlerini alabilirsiniz

e.a. teşekkürler.e.a.

18.05.2026

Ün Sahaf: Teşekkürler

S.D. Teşekkürler tavsiye ederim..

16.05.2026

Ün Sahaf: Teşekkürler

S.D. Teşekkürler tavsiye ederim..

16.05.2026

Ün Sahaf: Teşekkürler

N.K. Kitabın içi yazısız ve yeni gibiydi. Son derece de hızlı kargoya verildi, teşekkür ediyorum.

06.05.2026

Ün Sahaf: Teşekkürler