Ürün Özellikleri

Açıklama

Özgün karton kapağında, çok temiz, 24 x 17 cm, 319 sayfa. "Osmanlıcada Robenson. Şemseddin Sami, Mehmed Ali ve meçhul bir çevirmenin Osmanlıca Robenson metinleri. Robenson çevirileri ve çeviriyazıları.", Ayşe Banu Karadağ, Diye Yayıncılık, İst., 2008. "Daniel Defoe’nun Robinson Crusoe adlı yapıtı, modern İngiliz romanının ’ilk’ örneği olarak birçok araştırmaya konu olmuştur. Batı modernliğinin ’bireysel girişimcilik destanı’ olarak tanınan bu yapıt birçok kez dilimize çevrilmiştir. Bu kitapta, tarihimize ışık tutmak üzere, daha önce çeviriyazısı yapılmamış üç Osmanlıca Robinson Crusoe çevirisine yer verilmiştir: Robenson (çevirmen: Şemseddin Sami), Robenson Kuruzoe (çevirmen adı belirtilmemiş) ve Robenson Issız Adada (çevirmen: Mehmed Ali)." -- Türk / Osmanlı edebiyatı Tanzimat Batılılaşma Çeviri Robenson Crusoe Telif

319 sayfa. 24x17 cm.

Mağaza Yorumları

ş.d. tşk

11.07.2026

E.C. sorunsuz bir alış veriş oldu tavsiye ederim A+++

29.06.2026

e.d. Hızlı gönderim ve özenli çalışmanız için teşekkürler kolay gelsin

16.06.2026

R.U. Her şey yolunda. Saygıdeğer satıcı.

08.06.2026

Ö.E. Başka bir alışverişte görüşmek dileğiyle...

23.05.2026