Ürün Özellikleri

Açıklama

Fars şiirinin önde gelen lirik şairlerinden ve Molla Câmî’nin “Lisânü’l-Gayb” ve “Tercümânü’l-Esrâr” olarak andığı Hâfız-ı Şîrâzî (ö. 792/1390 [?]) kendi zamanında ve kendinden sonraki dönemde hem Doğu edebiyatını hem de Batı edebiyatını derinden etkilemiştir. Şiirlerindeki çift katmanlı yapı onun hem dünyevi hem de tasavvufî bir şair kimliğine büründürmüştür. Osmanlı döneminde üç kere 16. asırda olmak üzere bir kere de 19. asrın başında toplam dört kere şerh edilen Hafız’ın divanı; şerh geleneği içinde lisânü’l-gayb olması sebebiyle şiirleri, beyitleri ve mısraları birçok kere misaller olarak eserlerde kaydedilmiştir.
Ferîdî’nin manzum olarak ve birebir Türkçe’ye çevirdiği Tercüme-i Dîvân-ı Hâfız isimli eser Salâhî Abdullah Salahaddîn-i Uşşâkî (ö. 1782) tarafından, Hz. Ali’ye nispet edilen Arapça bir divanın manzum tercümesi ile birlikte Osmanlı edebiyatında müstesna bir yere sahiptir.
Tercüme-i Dîvân-ı Hâfız Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi Hasan Hüsnü Paşa 992 numarada kayıtlı y

* sayfa. 17x24 cm.

Mağaza Yorumları

N.D. Saticiya cok cok tesekkur ediyorum siparis ettim ve 2 gun sonra teslim aldim. Ayrica hediyeniz beni cok mutlu etti. Bravo boyle guzel insanlara!

02.04.2026

Kitapkutusu: Memnun kalmanıza sevindik. Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

E.C. sorunsuz bir alış veriş oldu. Tavsiye ederim A+++

19.02.2026

Kitapkutusu: Memnun kalmanıza sevindik. Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

M.S. Kitapları çok temiz olarak aldım. Paketleme özenliydi. Çok teşekkürler.

19.12.2025

Kitapkutusu: Biz teşekkür ederiz. Memnun klmanıza sevindik.

N.B. Kargo özenli ve hızlıydı. kitap da sorunsuz, hasarsız ulşatı elime

18.12.2025

Kitapkutusu: Memnun kalmanıza sevindik. Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

İ.Ç. çok teşekkür ederim emeğinize ve yüreğinize sağlık

15.10.2025

Kitapkutusu: Memnun kalmanıza sevindik. Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.