Ürün Özellikleri

Açıklama

XVI. yüzyıl mutasavvıf şairlerinden Şâhidî İbrahim Dede’nin (ö. 957/1550) Mesnevî-i Ma‘nevî’den seçtiği beyitleri mesnevi nazım şeklinde biçimde şerh ederek meydana getirdiği Gülşen-i Tevhîd, Osmanlı tasavvuf geleneğinde Mesnevî etrafında teşekkül eden telif ve şerh faaliyetlerinin dikkate değer örneklerinden biridir. Müellifin seçtiği her bir Mesnevî beytini beşer beyitle açıklaması, esere hem didaktik hem de irfanî bir mahiyet kazandırmış; bu yönüyle Gülşen-i Tevhîd, Mesnevî şerh geleneği içinde kendine mahsus bir yer edinmiştir.
Telif, tercüme ve şerh şeklinde kaleme aldığı pek çok eseriyle XVIII. asrın önemli mutasavvıf simalarından biri olan Abdullah Salâhaddîn-i Uşşâkî (ö. 1197/1783) tarafından yapılan bu manzum tercüme ise Gülşen-i Tevhîd’in tespit edilen ilk tercümesi olarak dikkat çekmektedir. Farsça aslı esas alınarak manzum biçimde gerçekleştirilen bu tercüme, Mesnevî çevresinde şekillenen tercüme geleneğinin söz konusu yüzyılda da kesintiye uğramadan devam ettiğini gösterm

- sayfa. 17x25 cm.

Mağaza Yorumları

Z.B. Paketleme ve kitapların kondisyonu çok iyiydi. Teşekkürler.

09.07.2026

Nohut Kitabevi: İyi okumalar dileriz. Esenlikler.

H.A. Kitap sorunsuz elime ulaştı. Teşekkür ederim. Hülya Ayar

09.07.2026

Nohut Kitabevi: İyi okumalar dileriz. Esenlikler.

M.T. Çok teşekkürler

08.07.2026

Nohut Kitabevi: İyi okumalar dileriz. Esenlikler.

I.Y. Kitabım hemen geldi, teşekkür ederim.

30.06.2026

Nohut Kitabevi: İyi okumalar dileriz. Esenlikler.

S.A. The item has been delivered ,and it is in good quality. Thank you :)

28.06.2026

Nohut Kitabevi: Thank you. Kindly.