Tercüme-i Si Fasl Fi't-Takvim (Metin, Dizin, Tıpkıbasım)
650,00 TL
Bu eser, şair ve âlim Ahmed-i Dâi tarafından Tercüme-i Sî Fasl fi't-Taḳvîm adıyla Osmanlı Türkçesine çevrilmiştir. Bu çevirinin öne çıkDevamını oku
Tek kitap kargo ücreti: 119.00 TL (KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap: 129,00 TL (KDV dahil)
Satıcı aracılığıyla gönderilir
Güvenli işlem
Ürün Özellikleri
Açıklama
Bu eser, şair ve âlim Ahmed-i Dâi tarafından Tercüme-i Sî Fasl fi't-Taḳvîm adıyla Osmanlı Türkçesine çevrilmiştir. Bu çevirinin öne çıkan özelliği, Ortaçağ astronomisindeki terimlerin Türkçe karşılıklarının verilmesidir. Ahmed-i Dâînin verdiği bu Türkçe karşılıklar, Osmanlı âlimleri tarafından yüzyıllar boyunca kullanılmıştır. Ahmed-i Dâî, çevirisinin başında bu eseri Türkçeye tercüme etmedeki amacının yeni başlayanlar için eseri anlaşılır kılmak ve kolaylıkla yararlanmalarını sağlamak olduğunu açık bir biçimde belirtir. Ahmed-i Dâî bu amacına uygun olarak ebced rakamları (harf rakamları); Hicrî, Rûmî, İranî ve Celâlî takvimleri; gezegenler, burçlar ve saat türleri gibi astronomi konularıyla bazı astroloji konularını oldukça yalın bir dil ile Farsçadan Türkçeye aktarmıştır.
230 sayfa. 15x23 cm.
Mağaza Yorumları
MVT Kitap: Güzel yorumunuz için teşekkür ederiz, iyi günler dileriz, saygılarımızla
MVT Kitap: Güzel yorumunuz için teşekkür ederiz, iyi günler dileriz, saygılarımızla
MVT Kitap: Güzel yorumunuz için teşekkür ederiz, iyi günler dileriz, saygılarımızla
MVT Kitap: Güzel yorumunuz için teşekkür ederiz, iyi günler dileriz, saygılarımızla
MVT Kitap: Güzel yorumunuz için teşekkür ederiz, iyi günler dileriz, saygılarımızla