Ürün Özellikleri

Açıklama

YAYINEVİ STOKLARINDAN DİREK TESLİMAT...
*****
Türkçede ve Farsçada sıkça kullanılan deyimlerin karşılıklarının yer aldığı bu sözlükte, ortak anlam örüntülerinin, kullanım bağlamının ve tarihsel arka planın dikkate alınarak hazırlandığı kültürel yorumları bulacaksınız. İki dil arasındaki etkileşimin yıllardır birbirini besleyen kültürel aktarımların ve yakın düşünce geleneğinin bir çıktısı olan deyimlerin bir araya getirilmesi iki dilin ifade ortaklıklarını okura sunmaktadır. Ayrıca, bu sözlükte her iki dilin toplumsal belleğinin canlı yansımaları olarak kültürel aktarımın bir parçası olan deyimlerin birebir çevirilerinin yerine doğal karşılıkları yer almaktadır. Bu nedenle, sözlüğün Türkçe ve Farsça öğre(n/t)imi alanının yanı sıra çeviribilim, sözcükbilim, sözlükbilim alanlarında çalışanlar ve ikidilli özel sözlüklerle ilgilenenler için de bir başvuru kaynağı olması beklenmektedir..

218 sayfa. 16x24 cm.

Mağaza Yorumları

İ.Ö. Temiz, jelatininde ciltler 🙏🏻 Çok memnunum, teşekkür ederim.

03.07.2026

M.K. Teşekkür ederim yepyeni kitap kaliteli sahaf

02.07.2026

Nkmkitap: BİZ TEŞEKKÜR EDİYORUZ. HAYIRLI OLSUN EFENDİM....

E.Y. Evet, içinde çizik yok. Ama dışında yırtıklar ve yıpranmalar mevcut. Lütfen “Yeni gibi” olmayan bir kitabı bu kategoride kullanmayın.

27.06.2026

Nkmkitap: DİKKAT EDİLECEKTİR..HAYIRLI OLSUN EFENDİM....

M.E. Hızlı ve sağlam şekilde elime ulaştı, teşekkür ederim.

25.06.2026

Nkmkitap: BİZ TEŞEKKÜR EDİYORUZ. HAYIRLI OLSUN EFENDİM....

G.S. teşekkür ederim

18.06.2026

Nkmkitap: BİZ TEŞEKKÜR EDİYORUZ. HAYIRLI OLSUN EFENDİM....