Ürün Özellikleri

Açıklama

Üsûlûcyâ (Aristoteles’in Teolojisi) Plotinus’un (ö. 270) Enneadlar adlı eserinin IV, V ve VI. bölümlerinin Grekçe’den Arapça’ya ilk İslâm filozofu Kindî (252/866) tarafından Emevî halîfesi Mu‘tasım’a (833-842) takdim edilmek üzere Süryanî mütercim Abdülmesîh b. Abdullah b. Nâime el-Hımsî’ye tercüme ettirilmiş bir metindir. Eserin daha önce özetlenmiş bir Grekçe metinden mi yoksa doğrudan Enneadlar’dan mı aktarıldığı felsefe tarihçilerinin üzerinde tartıştığı bir konu olarak canlılığını korumaktadır. Ancak elinizdeki tercüme İslâm dünyasında çok erken dönemde yaptırılmış bir tercüme olmasından dolayı muhtevâya ve terminolojiye birtakım müdahalelerin yapıldığı anlaşılmaktadır. Bu eserin tercüme edildiği dönemde Arapça’nın felsefe dili olarak henüz gelişme çağında olduğundan bazı Grekçe kelimelerin aynı şekilde Arapça’ya aktarıldığı görülmektedir. Cahid Şenel tarafından Arapça neşri ve tercümesi hazırlanan Üsûlûcyâ içerdiği Yeni Platoncu metafizik öğretiyle özellikle de sudûr teorisi, neg

399 sayfa. 17x24 cm.

Mağaza Yorumları

i.K. İK/Bosna dili sözlüğü kitabı her yeri kurşun kalemle çizilmiş,çizili diye yazılmış ama bu kadar karalama tahmin edemezdim.Ama çok kötü olduğu halde çok iyi diyenlerden değil .İyi diye yazarak doğruyu söylemişler.Sonuçta doğruya yakın bilgilendirme yapılmış.Teşekkürler

12.06.2026

Sahra Kitabevi: Efendim teşekkür ederiz iyi günlerde okuyun

C.A. gayet güzel elime ulaştı

10.06.2026

Sahra Kitabevi: İyi günlerde okuyun efendim

A.K. Kitabı aldım. Sağlam paketlenmiş. Hızlı kargo. Teşekkür ederim ellerinize, emeğinize sağlık.

09.06.2026

Sahra Kitabevi: Efendim biz teşekkür eder sağlıklı, huzurlu, güzel günler temenni ederiz

N.T. kitaplarım gayet güzel, sağlam geldi ayrıca hediye Kandinsky kartpostalınız için de ayrıca teşekkür ederim.

26.05.2026

Sahra Kitabevi: Efendim biz teşekkür eder keyifli okumalar dileriz

D.Ö. Teşekkür eder, iyi çalışmalar dilerim.

26.05.2026

Sahra Kitabevi: Efendim biz teşekkür eder keyifli okumalar dileriz