![Yazko Çeviri- Sayı: 15, Kasım/Aralık 1983 [Açıklamaya Bkz.] Kitabı](https://static.nadirkitap.com/fotograf/2078709/44/Kitap_2025102917060020787093.jpg)
Yazko Çeviri- Sayı: 15, Kasım/Aralık 1983 [Açıklamaya Bkz.]
100,00 TL
Yazko Çeviri Sayı 15 (Kasım‑Aralık 1983), çeviri çalışmaları ve edebiyat incelemelerini bir araya getiren kapsamlı bir sayı olarak öne Devamını oku
Tek kitap kargo ücreti: 159.00 TL (KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap: 179,00 TL (KDV dahil)
Mustafi Sahaf, 1500 TL ve üzeri alımlarda ücretsiz kargo sağlamaktadır.
Satıcı aracılığıyla gönderilir
Güvenli işlem
Ürün Özellikleri
Açıklama
Yazko Çeviri Sayı 15 (Kasım‑Aralık 1983), çeviri çalışmaları ve edebiyat incelemelerini bir araya getiren kapsamlı bir sayı olarak öne çıkmaktadır. Sayıda Ahmet Cemal, Türkiyede Çevirmenlik başlıklı yazısıyla çevirmenliğin Türkiyedeki durumunu ve çeviri pratiğini tartışmış, Julio Cortázarın Parkların Sürekliliği adlı eseri Türkçeye kazandırılmıştır. L. G. Buhartsevanın Çağdaş Sovyet Şiiri çalışması, Sovyet şiirini ve çağdaş edebiyat eğilimlerini aktarmış, Mehmet Kanar ise İran Edebiyatında Hikaye ve Masala Kısa Bir Bakış ile İran edebiyatındaki öykü ve masal geleneğini incelemiştir. Ayrıca Mehmet Rifat ve Sema Rifat, Dilbilim ve Göstergebilim Terimleri başlıklı çalışmalarıyla çeviri ve dilbilim alanındaki terminolojiye katkıda bulunmuşlardır. Bu sayı, farklı dillerden yapılan çeviriler ve edebiyat üzerine kuramsal yazılarla Türk okuyucusuna hem pratik hem de kuramsal bir çeviri perspektifi sunmaktadır.
207 sayfa. 15x24 cm.
Mağaza Yorumları
Mustafi Sahaf: Merhaba, yaşadığınız durum için üzgünüz. Mesajınızda sadece kitabın dış sert kapaktan koptuğunu belirtmiştiniz. "Sayfalarda kopukluk, giriş kısmındaki yazılarla" yorumlarda karşılaşıyorum. Üründe belirttiğiniz kusurların teslimat sonrasında fark edilmesi durumunda, iade talebi oluşturarak ürünü tarafımıza geri gönderebilirdiniz. Bu şekilde durumu telafi etme ve mağduriyetinizi giderme imkânımız olurdu. “Yazık, yakışmadı” şeklindeki ifadenizi de açıkçası üzücü bulduk. Amacımız kesinlikle sizi mağdur etmek değil. Bizimle iletişime geçerek iade talebi oluşturunuz; sorunu karşılıklı olarak çok daha kolay şekilde çözebiliriz.
Mustafi Sahaf: Merhaba, geri bildiriminiz için teşekkür ederim. Ürünü gönderirken mümkün olduğunca özenli paketleme yaparız. Talebinizi not aldım; sonraki gönderilerimizde mukavva desteği kullanmaya özellikle dikkat edeceğim.
Mustafi Sahaf: Rica ederiz...
Mustafi Sahaf: Rica ederiz...
Mustafi Sahaf: Rica ederiz..
Benzer Ürünler
