Tek kitap kargo ücreti: 99.00 TL(KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap: 109.00 TL (Adet limiti olmaksızın, KDV dahil)
Turkuaz Sahaf kendi ürünlerinden yapılan 1200 TL ve üzeri yurtiçi alımlarda kargo ücretini karşılamaktadır.
Daha fazla bilgiErmeni Harfli Türkçe Kelile ve Dimne
450,00 TL
- Ürün Kodu
- : 37527059
- Stokta
- : 95 adet var
- Çeviren
- :
- Hazırlayan
- : Zehra Hamarat Yardımcı, M. Sabri Koz
- Yayınevi
- : Turkuaz Yayınları, 2024
- Yayın Yeri
- : İstanbul
- Dili
- : Türkçe
- Cildi
- : Karton Kapaklı
- ISBN NO
- :
- Durum
- :
- Kargo
- : Alıcıya Ait
294 sayfa. 16.5x24 cm
Kaynağını Hint edebiyatından alan Kelile ve Dimne, geniş bir coğrafyaya yayılmış ve pek çok dile çevrilmiştir. Çevrildiği her dilin sahip olduğu kültür, bu muazzam eserden hem beslenmiş hem de bu eseri beslemiştir.
Türk edebiyatında da Kelile ve Dimne büyük ilgi görmüş ve pek çok defa çevrilmiştir. Kelile ve Dimne'nin Türk edebiyatında üç önemli çeviri dairesinden bahsedebiliriz. Bu çeviri dairelerinden ilki Nasrullah'ın Farsça Kelile ve Dimne'sine dayanmaktadır. Bu çeviri dairesinin en dikkat çekici örneğı Mesud'un Türkçe Kelile ve Dimne'sidir. İkinci çeviri dairesi ise Kaşifi'nin Farsça Envar-ı Süheyli adlı eserine dayanmaktadır. Türk edebiyatına Enver-ı Süheyli'nin en başarılı çevirisini Ali Çelebi'nin yaptığı kabul edilmektedir. Ali Çelebi bu çevirisine Hümayunname adını vermiştir. Kelile ve Dimne'nin Türk edebiyatındaki diğer çeviri dairesi ise İbn Mukaffa'nın metninin ilk olarak 15. yüzyılda çevrildiği tahmin edilmektedir.
Kategori: Edebiyat > Öykü, Hikaye
Kaynağını Hint edebiyatından alan Kelile ve Dimne, geniş bir coğrafyaya yayılmış ve pek çok dile çevrilmiştir. Çevrildiği her dilin sahip olduğu kültür, bu muazzam eserden hem beslenmiş hem de bu eseri beslemiştir.
Türk edebiyatında da Kelile ve Dimne büyük ilgi görmüş ve pek çok defa çevrilmiştir. Kelile ve Dimne'nin Türk edebiyatında üç önemli çeviri dairesinden bahsedebiliriz. Bu çeviri dairelerinden ilki Nasrullah'ın Farsça Kelile ve Dimne'sine dayanmaktadır. Bu çeviri dairesinin en dikkat çekici örneğı Mesud'un Türkçe Kelile ve Dimne'sidir. İkinci çeviri dairesi ise Kaşifi'nin Farsça Envar-ı Süheyli adlı eserine dayanmaktadır. Türk edebiyatına Enver-ı Süheyli'nin en başarılı çevirisini Ali Çelebi'nin yaptığı kabul edilmektedir. Ali Çelebi bu çevirisine Hümayunname adını vermiştir. Kelile ve Dimne'nin Türk edebiyatındaki diğer çeviri dairesi ise İbn Mukaffa'nın metninin ilk olarak 15. yüzyılda çevrildiği tahmin edilmektedir.
Kategori: Edebiyat > Öykü, Hikaye
Kayıtlı bulunan Osmanlıca kitaplar için lütfen sipariş öncesi kontrol amaçlı bizimle mesaj yoluyla iletişime geçiniz.
Satın alınan ürünün faturası mail olarak gönderilmektedir.
Sitede satışa sunulan ürünlerle ilgili bilgiler, kitabın açıklama sayfasında belirtilmiştir. Belirtilen bilgiler dışında merak edilen sorulara en hızlı şekilde cevap verilecektir.
Satın alınan kitabın stoğumuzda bulunamaması durumunda, aynı gün içinde alıcıya bilgi verilecek ve en kısa zamanda çözüm sağlanacaktır.
Aksi belirtilmediği sürece, yurtiçi satışlarda 1200 TL'ye kadarki alışverişlerde kargo ücreti alıcıya aittir. 1200 TL ve üzeri alışverişlerde Yurtiçi kargo ücreti satıcıya aittir.
Yurtdışı alımlarda kargo ücreti alıcıya aittir. Yurtdışı gönderilerimiz PTT/FEDEX/TNT/DHL şirketlerinden biri ile gönderilecektir.
Satın alınan ürünün faturası mail olarak gönderilmektedir.
Sitede satışa sunulan ürünlerle ilgili bilgiler, kitabın açıklama sayfasında belirtilmiştir. Belirtilen bilgiler dışında merak edilen sorulara en hızlı şekilde cevap verilecektir.
Satın alınan kitabın stoğumuzda bulunamaması durumunda, aynı gün içinde alıcıya bilgi verilecek ve en kısa zamanda çözüm sağlanacaktır.
Aksi belirtilmediği sürece, yurtiçi satışlarda 1200 TL'ye kadarki alışverişlerde kargo ücreti alıcıya aittir. 1200 TL ve üzeri alışverişlerde Yurtiçi kargo ücreti satıcıya aittir.
Yurtdışı alımlarda kargo ücreti alıcıya aittir. Yurtdışı gönderilerimiz PTT/FEDEX/TNT/DHL şirketlerinden biri ile gönderilecektir.
Satıcı Yorumları
- kitabımızı bulduk mutluyuz hediye kitap için ayrıyeten teşekkür ederim üstadımız Hürmetler
- Kitap:
- Üç Devirde Bir Adam
- Kullanıcı:
- M.ş.
- Tarih:
- 17 Kasım 2025 12:01
45246 işlemde %98 başarı
Turkuaz Sahaf tüm Türkiye'ye Aras Kargo & NadirKitap anlaşması ile gönderim yapmaktadır;
Tek kitap kargo ücreti: 99.00 TL(KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap: 109.00 TL (Adet limiti olmaksızın, KDV dahil)
Tek kitap kargo ücreti: 99.00 TL(KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap: 109.00 TL (Adet limiti olmaksızın, KDV dahil)