Hadis Tercüme Hataları

Name: Hadis Tercüme Hataları
SKU: 40576686
Price: 135.00 TRY
Availability: InStock
Author: MEHMET ALİ ÇALGAN
ISBN: 9786256123885

MEHMET ALİ ÇALGAN

Ürün Kodu: 40576686

●

Yayınevi: Fecr Yayınları

●

Yayın Yılı: 2024

1 adet var · Kondisyon: Yeni

135,00 TL

Anadili Arapça olmayanlar için hadislerden istifadenin ilk adımı tercümelerdir. Bu ilk adımda yapılan yanlışlar üzerine bina edilen hDevamını oku

Teslim: Tahmini 2 günde kargoya verilir.

Kargo Ücreti: Alıcıya Ait

Kırkambar Kitabevi-Ankara, Yurtiçi Kargo Kargo & NadirKitap anlaşması ile gönderim yapmaktadır.

Tek kitap kargo ücreti: 139.00 TL (KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap: 159,00 TL (KDV dahil)

Ortak Kargo: Kaldırım Sahaf, Çöl Gemisi Kitabevi & Sahaf ile kargoları birleştirir.

Satıcıyla iletişime geçin

Satıcı aracılığıyla gönderilir

Güvenli işlem

Ürün Özellikleri

Ürün Kodu 40576686

Kargo Ücreti Alıcıya Ait

Çeviren - -

Hazırlayan - -

Yayınevi ve Yılı Fecr Yayınları, 2024

Yayın Yeri Ankara

Dili Türkçe

Sayfa 96 sayfa

Ebat 13x21 cm

Cilt Durumu Karton Kapaklı

ISBN 9786256123885

Özellik Birinci Baskı

Durum Yeni

Kondisyon Yeni

Güzel Ciltli - -

İmzalı - -

Açıklama

Anadili Arapça olmayanlar için hadislerden istifadenin ilk adımı tercümelerdir. Bu ilk adımda yapılan yanlışlar üzerine bina edilen her türlü yorum, anlayış ve çıkarımlar da yanlış olmaktan kurtulamayacaktır. Günümüzde çok yoğun bir tempoda ilerleyen hadis tercüme faaliyeti neticesinde, neredeyse tercüme edilmedik kaynak kalmazken yapılan tercümelerin sıhhati ciddi bir araştırmaya muhtaçtır. Bir hadisin tercümesi aynı zamanda bu hadisin mânen rivayeti olduğundan kasıtsız da olsa, gerekli ihtimamın gösterilmemesi sonucu yapılacak tercüme hataları, Resulullaha (sav) ait olmayan bir sözü Ona (sav) nispet etme sonucunu doğuracaktır. Hatta bazı yanlış tercümeler hadisleri tartışmalı hale getirip sünnete olan güveni zedelemektedir. Sahasında bir ilk olan bu kitap çalışması için son senelerde akademisyenler ve diğer mütercimler tarafından çevrilen/ha-zırlanan Câmiʿul-usûl, Kütu&

96 sayfa. 13x21 cm.

Kırkambar Kitabevi-Ankara

61300 Toplam İşlem

%97

Selamsız, merhabasız, asgari insani vecibelerden yoksun mesajlara cevap verilmez, senli benli konuşan, okuduğunu anlamayan ve üstüne densizlik yapan her kim olursa ve tutarı kaç olursa olsun kitap satılmaz.Ezcümle; bize olan tavrınız, size olan tavrımızı belirler... Sadece eski kitaplar değil ye... Devamını oku

MAĞAZAYA GİT