355,00 TL
Anadili Arapça olmayanlar için hadislerden istifadenin ilk adımı tercu¨melerdir. Bu ilk adımda yapılan yanlışlar u¨zerine bina edilen hDevamını oku
Tek kitap kargo ücreti: 129.00 TL (KDV dahil)
2 ve daha fazla kitap: 139,00 TL (KDV dahil)
Satıcı aracılığıyla gönderilir
Güvenli işlem
Ürün Özellikleri
Açıklama
Anadili Arapça olmayanlar için hadislerden istifadenin ilk adımı tercu¨melerdir. Bu ilk adımda yapılan yanlışlar u¨zerine bina edilen her tu¨rlu¨ yorum, anlayış ve çıkarımlar da yanlış olmaktan kurtulamayacaktır. Gu¨nu¨mu¨zde çok yoğun bir tempoda ilerleyen hadis tercu¨me faaliyeti neticesinde, neredeyse tercu¨me edilmedik kaynak kalmazken yapılan tercu¨melerin sıhhati ciddi bir araştırmaya muhtaçtır. Bir hadisin tercu¨mesi aynı zamanda bu hadisin mânen rivayeti olduğundan kasıtsız da olsa, gerekli ihtimamın gösterilmemesi sonucu yapılacak tercu¨me hataları, Resulullah'a (sav) ait olmayan bir sözu¨ O'na (sav) nispet etme sonucunu doğuracaktır. Hatta bazı yanlış tercu¨meler hadisleri tartışmalı hale getirip su¨nnete olan gu¨veni zedelemektedir. Sahasında bir ilk olan bu kitap çalışması için son senelerde akademisyenler ve diğer mu¨tercimler tarafından çevrilen/ha-zırlanan Câmi?u'l-usûl, K
1 sayfa. 1x1 cm.
Mağaza Yorumları
